poniewierać

Polish

Etymology

From po- +‎ Old Polish nie wierać, from Proto-Slavic *virati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔ.ɲɛˈvjɛ.rat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /pɔ.ɲɛˈvjɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: po‧nie‧wie‧rać

Verb

poniewierać impf (perfective sponiewierać)

1. (transitive) to kick about, to kick around, to knock about, to knock around, to manhandle, to ride roughshod over

   Synonym: pomiatać

2. (transitive) to disregard, to mishandle

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

3. (reflexive with się) to kick about, to kick around, to knock about, to knock around

Conjugation

Conjugation of poniewierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		poniewierać
present tense	1st	poniewieram			poniewieramy
	2nd	poniewierasz			poniewieracie
	3rd	poniewiera			poniewierają
	impersonal	poniewiera się
past tense	1st	poniewierałem, -(e)m poniewierał	poniewierałam, -(e)m poniewierała	poniewierałom, -(e)m poniewierało	poniewieraliśmy, -(e)śmy poniewierali	poniewierałyśmy, -(e)śmy poniewierały
	2nd	poniewierałeś, -(e)ś poniewierał	poniewierałaś, -(e)ś poniewierała	poniewierałoś, -(e)ś poniewierało	poniewieraliście, -(e)ście poniewierali	poniewierałyście, -(e)ście poniewierały
	3rd	poniewierał	poniewierała	poniewierało	poniewierali	poniewierały
	impersonal	poniewierano
future tense	1st	będę poniewierał, będę poniewierać	będę poniewierała, będę poniewierać	będę poniewierało, będę poniewierać	będziemy poniewierali, będziemy poniewierać	będziemy poniewierały, będziemy poniewierać
	2nd	będziesz poniewierał, będziesz poniewierać	będziesz poniewierała, będziesz poniewierać	będziesz poniewierało, będziesz poniewierać	będziecie poniewierali, będziecie poniewierać	będziecie poniewierały, będziecie poniewierać
	3rd	będzie poniewierał, będzie poniewierać	będzie poniewierała, będzie poniewierać	będzie poniewierało, będzie poniewierać	będą poniewierali, będą poniewierać	będą poniewierały, będą poniewierać
	impersonal	będzie poniewierać się
conditional	1st	poniewierałbym, bym poniewierał	poniewierałabym, bym poniewierała	poniewierałobym, bym poniewierało	poniewieralibyśmy, byśmy poniewierali	poniewierałybyśmy, byśmy poniewierały
	2nd	poniewierałbyś, byś poniewierał	poniewierałabyś, byś poniewierała	poniewierałobyś, byś poniewierało	poniewieralibyście, byście poniewierali	poniewierałybyście, byście poniewierały
	3rd	poniewierałby, by poniewierał	poniewierałaby, by poniewierała	poniewierałoby, by poniewierało	poniewieraliby, by poniewierali	poniewierałyby, by poniewierały
	impersonal	poniewierano by
imperative	1st	niech poniewieram			poniewierajmy
	2nd	poniewieraj			poniewierajcie
	3rd	niech poniewiera			niech poniewierają
active adjectival participle		poniewierający	poniewierająca	poniewierające	poniewierający	poniewierające
passive adjectival participle		poniewierany	poniewierana	poniewierane	poniewierani	poniewierane
contemporary adverbial participle		poniewierając
verbal noun		poniewieranie

Further reading

• poniewierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• poniewierać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “poniewierać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 22