polvorear

Spanish

Etymology

From polvo +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /polboɾeˈaɾ/ [pol.β̞o.ɾeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pol‧vo‧re‧ar

Verb

polvorear (first-person singular present polvoreo, first-person singular preterite polvoreé, past participle polvoreado)

1. (transitive) to powder; to sprinkle with powder

Conjugation

    Conjugation of polvorear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			polvorear
gerund			polvoreando
past participle				masculine		feminine
		singular		polvoreado		polvoreada
		plural		polvoreados		polvoreadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polvoreo	polvoreastú polvoreásvos	polvorea	polvoreamos	polvoreáis	polvorean
	imperfect	polvoreaba	polvoreabas	polvoreaba	polvoreábamos	polvoreabais	polvoreaban
	preterite	polvoreé	polvoreaste	polvoreó	polvoreamos	polvoreasteis	polvorearon
	future	polvorearé	polvorearás	polvoreará	polvorearemos	polvorearéis	polvorearán
	conditional	polvorearía	polvorearías	polvorearía	polvorearíamos	polvorearíais	polvorearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polvoree	polvoreestú polvoreésvos2	polvoree	polvoreemos	polvoreéis	polvoreen
	imperfect (ra)	polvoreara	polvorearas	polvoreara	polvoreáramos	polvorearais	polvorearan
	imperfect (se)	polvorease	polvoreases	polvorease	polvoreásemos	polvoreaseis	polvoreasen
	future1	polvoreare	polvoreares	polvoreare	polvoreáremos	polvoreareis	polvorearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		polvoreatú polvoreávos	polvoree	polvoreemos	polvoread	polvoreen
	negative		no polvorees	no polvoree	no polvoreemos	no polvoreéis	no polvoreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of polvorear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive polvorear
	dative	polvorearme	polvorearte	polvorearle, polvorearse	polvorearnos	polvorearos	polvorearles, polvorearse
	accusative	polvorearme	polvorearte	polvorearlo, polvorearla, polvorearse	polvorearnos	polvorearos	polvorearlos, polvorearlas, polvorearse
with gerund polvoreando
	dative	polvoreándome	polvoreándote	polvoreándole, polvoreándose	polvoreándonos	polvoreándoos	polvoreándoles, polvoreándose
	accusative	polvoreándome	polvoreándote	polvoreándolo, polvoreándola, polvoreándose	polvoreándonos	polvoreándoos	polvoreándolos, polvoreándolas, polvoreándose
with informal second-person singular tú imperative polvorea
	dative	polvoréame	polvoréate	polvoréale	polvoréanos	not used	polvoréales
	accusative	polvoréame	polvoréate	polvoréalo, polvoréala	polvoréanos	not used	polvoréalos, polvoréalas
with informal second-person singular vos imperative polvoreá
	dative	polvoreame	polvoreate	polvoreale	polvoreanos	not used	polvoreales
	accusative	polvoreame	polvoreate	polvorealo, polvoreala	polvoreanos	not used	polvorealos, polvorealas
with formal second-person singular imperative polvoree
	dative	polvoréeme	not used	polvoréele, polvoréese	polvoréenos	not used	polvoréeles
	accusative	polvoréeme	not used	polvoréelo, polvoréela, polvoréese	polvoréenos	not used	polvoréelos, polvoréelas
with first-person plural imperative polvoreemos
	dative	not used	polvoreémoste	polvoreémosle	polvoreémonos	polvoreémoos	polvoreémosles
	accusative	not used	polvoreémoste	polvoreémoslo, polvoreémosla	polvoreémonos	polvoreémoos	polvoreémoslos, polvoreémoslas
with informal second-person plural imperative polvoread
	dative	polvoreadme	not used	polvoreadle	polvoreadnos	polvoreaos	polvoreadles
	accusative	polvoreadme	not used	polvoreadlo, polvoreadla	polvoreadnos	polvoreaos	polvoreadlos, polvoreadlas
with formal second-person plural imperative polvoreen
	dative	polvoréenme	not used	polvoréenle	polvoréennos	not used	polvoréenles, polvoréense
	accusative	polvoréenme	not used	polvoréenlo, polvoréenla	polvoréennos	not used	polvoréenlos, polvoréenlas, polvoréense

Further reading

• “polvorear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28