polucionar

Spanish

Etymology

From polución +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /poluθjoˈnaɾ/ [po.lu.θjoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /polusjoˈnaɾ/ [po.lu.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧lu‧cio‧nar

Verb

polucionar (first-person singular present poluciono, first-person singular preterite polucioné, past participle polucionado)

1. to pollute

   Synonym: contaminar

   • 2017 July, “Las represas malditas”, in El Deber Bolivia‎^[1]:

     No les gusta que se polucione la atmósfera generándola con hidrocarburos.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of polucionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			polucionar
gerund			polucionando
past participle				masculine		feminine
		singular		polucionado		polucionada
		plural		polucionados		polucionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	poluciono	polucionastú polucionásvos	poluciona	polucionamos	polucionáis	polucionan
	imperfect	polucionaba	polucionabas	polucionaba	polucionábamos	polucionabais	polucionaban
	preterite	polucioné	polucionaste	polucionó	polucionamos	polucionasteis	polucionaron
	future	polucionaré	polucionarás	polucionará	polucionaremos	polucionaréis	polucionarán
	conditional	polucionaría	polucionarías	polucionaría	polucionaríamos	polucionaríais	polucionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polucione	polucionestú polucionésvos2	polucione	polucionemos	polucionéis	polucionen
	imperfect (ra)	polucionara	polucionaras	polucionara	polucionáramos	polucionarais	polucionaran
	imperfect (se)	polucionase	polucionases	polucionase	polucionásemos	polucionaseis	polucionasen
	future1	polucionare	polucionares	polucionare	polucionáremos	polucionareis	polucionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		polucionatú polucionávos	polucione	polucionemos	polucionad	polucionen
	negative		no poluciones	no polucione	no polucionemos	no polucionéis	no polucionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of polucionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive polucionar
	dative	polucionarme	polucionarte	polucionarle, polucionarse	polucionarnos	polucionaros	polucionarles, polucionarse
	accusative	polucionarme	polucionarte	polucionarlo, polucionarla, polucionarse	polucionarnos	polucionaros	polucionarlos, polucionarlas, polucionarse
with gerund polucionando
	dative	polucionándome	polucionándote	polucionándole, polucionándose	polucionándonos	polucionándoos	polucionándoles, polucionándose
	accusative	polucionándome	polucionándote	polucionándolo, polucionándola, polucionándose	polucionándonos	polucionándoos	polucionándolos, polucionándolas, polucionándose
with informal second-person singular tú imperative poluciona
	dative	polucióname	poluciónate	poluciónale	poluciónanos	not used	poluciónales
	accusative	polucióname	poluciónate	poluciónalo, poluciónala	poluciónanos	not used	poluciónalos, poluciónalas
with informal second-person singular vos imperative polucioná
	dative	polucioname	polucionate	polucionale	polucionanos	not used	polucionales
	accusative	polucioname	polucionate	polucionalo, polucionala	polucionanos	not used	polucionalos, polucionalas
with formal second-person singular imperative polucione
	dative	polucióneme	not used	poluciónele, poluciónese	poluciónenos	not used	polucióneles
	accusative	polucióneme	not used	poluciónelo, poluciónela, poluciónese	poluciónenos	not used	poluciónelos, poluciónelas
with first-person plural imperative polucionemos
	dative	not used	polucionémoste	polucionémosle	polucionémonos	polucionémoos	polucionémosles
	accusative	not used	polucionémoste	polucionémoslo, polucionémosla	polucionémonos	polucionémoos	polucionémoslos, polucionémoslas
with informal second-person plural imperative polucionad
	dative	polucionadme	not used	polucionadle	polucionadnos	polucionaos	polucionadles
	accusative	polucionadme	not used	polucionadlo, polucionadla	polucionadnos	polucionaos	polucionadlos, polucionadlas
with formal second-person plural imperative polucionen
	dative	poluciónenme	not used	poluciónenle	poluciónennos	not used	poluciónenles, poluciónense
	accusative	poluciónenme	not used	poluciónenlo, poluciónenla	poluciónennos	not used	poluciónenlos, poluciónenlas, poluciónense

Further reading

• “polucionar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28