polenguinho

Portuguese

Etymology

Genericized trademark. From Polenghi +‎ -inho.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.lẽˈɡĩ.ɲu/ [po.lẽˈɡĩ.j̃u]

• (Brazil) IPA^(key): /po.lẽˈɡĩ.ɲu/ [po.lẽˈɡĩ.j̃u]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.lẽˈɡi.ɲo/

• Rhymes: -iɲu, (Brazil) -ĩɲu
• Hyphenation: po‧len‧gui‧nho

Noun

polenguinho m (usually uncountable, plural polenguinhos)(Brazil)

1. processed cheese

   Synonym: queijo processado

   • 1993, Daniel Aarão Reis Filho, “Alimentação nova para um corpo novo”, in De volta à Estação Finlândia: crônica de uma viagem ao socialismo perdido, Rio de Janeiro: Relume Dumará, →ISBN, page 53:

     Saímos às 10 horas e, ainda mal-acostumados à escassez, levamos apenas uns queijinhos alemães, tipo polenguinho […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, “Alimentação nova para um corpo novo”, in Emagreça em 7 dias comendo, eBooker, →ISBN, page 34:

     Ceia
     • 1 queijo tipo polenguinho light

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Carlos Heitor Cony, Rosa, vegetal de sangue, 9 edition, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, →ISBN, page 96:

     Almir entrou no quarto, trazendo numa bandeja ordinária a xícara de café com leite, biscoitos, um pedacinho de queijo polenguinho.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018, Cezar Motta, Até a última página: uma história do Jornal do Brasil, Rio de Janeiro: Objetiva, →ISBN, page 17:

     Na segunda visita, Márcia levou apenas queijos nacionais, o que valeu um protesto bem-humorado dos outros presos: "Exigimos a volta dos queijos franceses. Desse jeito, vamos acabar comendo polenguinho".

     (please add an English translation of this quotation)

2. (vulgar, slang) cheese (smegma)

   Synonyms: esmegma, queijinho

   • 2023 July 4, Thamara Maria, ““Queijinho” no pênis durante o sexo? Saiba o que é o esmegma”, in Metrópoles‎^[1], Brasília: Grupo Metrópoles, archived from the original on 18 May 2024:

     “Polenguinho”, “queijinho”, e outros tantos apelidos “carinhosos” são usados para falar da secreção branca que se forma no pênis ou vagina e muita gente encontra na parceria durante o sexo.

     (please add an English translation of this quotation)