pokrzyk

Old Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔkr̝ik/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔkr̝ik/

Noun

pokrzyk m animacy unattested

1. (attested in Lesser Poland) cry, shout
   • 1968 [15th century], Roman Laskowski, Józef Reczek, editors, Glosy polskie rękopisu Sermones de tempore et de sanctis nr. XV 32 Biblioteki OO. Dominikanów w Krakowie z drugiej połowy XV wieku‎^[1], Sandomierz: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, page 91:

     Pocrzik tenor

     [Pokrzyk tenor]

2. mandrake (Mandragora officinarum)
   • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 5193:

     Pocrzyk mandragora

     [Pokrzyk mandragora]

3. sweet flag, calamus (Acorus calamus)
   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 6000:

     Pokrzyk calamus silvestris

     [Pokrzyk calamus silvestris]

Further reading

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pokrzyk”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

pokrzyk

Etymology

Inherited from Old Polish pokrzyk.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpɔ.kʂɘk/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /ˈpɔ.kr̝ɨk/, (17^th–18^th c.) /ˈpɔ.kʂɨk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔkʂɘk
• Syllabification: po‧krzyk

Noun

pokrzyk m inan

1. cry, shout
2. deadly nightshade (Atropa belladonna)

   Synonyms: belladona, pokrzyk wilcza jagoda, wilcza jagoda

3. any nightshade belonging to the genus Atropa

Declension

Declension of pokrzyk

	singular	plural
nominative	pokrzyk	pokrzyki
genitive	pokrzyku	pokrzyków
dative	pokrzykowi	pokrzykom
accusative	pokrzyk	pokrzyki
instrumental	pokrzykiem	pokrzykami
locative	pokrzyku	pokrzykach
vocative	pokrzyku	pokrzyki

Further reading

• pokrzyk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokrzyk in Polish dictionaries at PWN