poikkipako
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From poikki (“broken”) + pako (“flight”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoi̯kːiˌpɑko/, [ˈpo̞i̯kːĭˌpɑko̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpoi̯kːiˌpɑko/, [ˈpo̞i̯kːiˌb̥ɑɡ̊o̞]
- Rhymes: -ɑko
- Hyphenation: poik‧ki‧pa‧ko
Noun
[edit]poikkipako
Declension
[edit]| Declension of poikkipako (type 4/koivu, k- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | poikkipako | poikkipaot |
| genitive | poikkipaon | poikkipakkoin, poikkipakoloin |
| partitive | poikkipakkoa | poikkipakoja, poikkipakoloja |
| illative | poikkipakkoo | poikkipakkoi, poikkipakoloihe |
| inessive | poikkipaos | poikkipaois, poikkipakolois |
| elative | poikkipaost | poikkipaoist, poikkipakoloist |
| allative | poikkipaolle | poikkipaoille, poikkipakoloille |
| adessive | poikkipaol | poikkipaoil, poikkipakoloil |
| ablative | poikkipaolt | poikkipaoilt, poikkipakoloilt |
| translative | poikkipaoks | poikkipaoiks, poikkipakoloiks |
| essive | poikkipakonna, poikkipakkoon | poikkipakoinna, poikkipakoloinna, poikkipakkoin, poikkipakoloin |
| exessive1) | poikkipakont | poikkipakoint, poikkipakoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 420