poikkeus

See also: Poikkeus

Finnish

Etymology

poiketa +‎ -us

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoi̯kːeus/, [ˈpo̞i̯kːe̞us̠]
• Rhymes: -oikːeus
• Hyphenation^(key): poik‧ke‧us

Noun

poikkeus

1. exception, anomaly (deviation from a rule or from what is regarded as normal) [with illative ‘to’; or with elative ‘from’]

   tehdä poikkeus ― to make an exception, to except, exclude

   Poikkeus vahvistaa säännön.

   The exception proves the rule.

   Yhdysvaltain perustuslain kolmastoista lisäys on poistanut orjuuden, mutta sallinut yhden merkittävän poikkeuksen: orjuus säilyi sallittuna rangaistuksena rikoksesta.

   The Thirteenth Amendment to the United States Constitution had abolished slavery but allowed one major exception: slavery remained appropriate as punishment for a crime.

2. anomaly, abnormality, exception, deviant, outlier (something or someone that is strange or unusual) [with elative ‘from’]

   Kuten kuvaaja näyttää, maaliskuun myynti on poikkeus.

   As the graph shows, the March sales trend is the deviant.

3. (programming) exception

Declension

Inflection of poikkeus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		poikkeus	poikkeukset
genitive		poikkeuksen	poikkeusten poikkeuksien
partitive		poikkeusta	poikkeuksia
illative		poikkeukseen	poikkeuksiin
		singular	plural
nominative		poikkeus	poikkeukset
accusative	nom.	poikkeus	poikkeukset
	gen.	poikkeuksen
genitive		poikkeuksen	poikkeusten poikkeuksien
partitive		poikkeusta	poikkeuksia
inessive		poikkeuksessa	poikkeuksissa
elative		poikkeuksesta	poikkeuksista
illative		poikkeukseen	poikkeuksiin
adessive		poikkeuksella	poikkeuksilla
ablative		poikkeukselta	poikkeuksilta
allative		poikkeukselle	poikkeuksille
essive		poikkeuksena	poikkeuksina
translative		poikkeukseksi	poikkeuksiksi
abessive		poikkeuksetta	poikkeuksitta
instructive		—	poikkeuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of poikkeus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative poikkeukseni poikkeukseni accusative nom. poikkeukseni poikkeukseni gen. poikkeukseni genitive poikkeukseni poikkeusteni poikkeuksieni partitive poikkeustani poikkeuksiani inessive poikkeuksessani poikkeuksissani elative poikkeuksestani poikkeuksistani illative poikkeukseeni poikkeuksiini adessive poikkeuksellani poikkeuksillani ablative poikkeukseltani poikkeuksiltani allative poikkeukselleni poikkeuksilleni essive poikkeuksenani poikkeuksinani translative poikkeuksekseni poikkeuksikseni abessive poikkeuksettani poikkeuksittani instructive — — comitative — poikkeuksineni second-person singular possessor singular plural nominative poikkeuksesi poikkeuksesi accusative nom. poikkeuksesi poikkeuksesi gen. poikkeuksesi genitive poikkeuksesi poikkeustesi poikkeuksiesi partitive poikkeustasi poikkeuksiasi inessive poikkeuksessasi poikkeuksissasi elative poikkeuksestasi poikkeuksistasi illative poikkeukseesi poikkeuksiisi adessive poikkeuksellasi poikkeuksillasi ablative poikkeukseltasi poikkeuksiltasi allative poikkeuksellesi poikkeuksillesi essive poikkeuksenasi poikkeuksinasi translative poikkeukseksesi poikkeuksiksesi abessive poikkeuksettasi poikkeuksittasi instructive — — comitative — poikkeuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative poikkeuksemme poikkeuksemme accusative nom. poikkeuksemme poikkeuksemme gen. poikkeuksemme genitive poikkeuksemme poikkeustemme poikkeuksiemme partitive poikkeustamme poikkeuksiamme inessive poikkeuksessamme poikkeuksissamme elative poikkeuksestamme poikkeuksistamme illative poikkeukseemme poikkeuksiimme adessive poikkeuksellamme poikkeuksillamme ablative poikkeukseltamme poikkeuksiltamme allative poikkeuksellemme poikkeuksillemme essive poikkeuksenamme poikkeuksinamme translative poikkeukseksemme poikkeuksiksemme abessive poikkeuksettamme poikkeuksittamme instructive — — comitative — poikkeuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative poikkeuksenne poikkeuksenne accusative nom. poikkeuksenne poikkeuksenne gen. poikkeuksenne genitive poikkeuksenne poikkeustenne poikkeuksienne partitive poikkeustanne poikkeuksianne inessive poikkeuksessanne poikkeuksissanne elative poikkeuksestanne poikkeuksistanne illative poikkeukseenne poikkeuksiinne adessive poikkeuksellanne poikkeuksillanne ablative poikkeukseltanne poikkeuksiltanne allative poikkeuksellenne poikkeuksillenne essive poikkeuksenanne poikkeuksinanne translative poikkeukseksenne poikkeuksiksenne abessive poikkeuksettanne poikkeuksittanne instructive — — comitative — poikkeuksinenne third-person possessor singular plural nominative poikkeuksensa poikkeuksensa accusative nom. poikkeuksensa poikkeuksensa gen. poikkeuksensa genitive poikkeuksensa poikkeustensa poikkeuksiensa partitive poikkeustaan poikkeustansa poikkeuksiaan poikkeuksiansa inessive poikkeuksessaan poikkeuksessansa poikkeuksissaan poikkeuksissansa elative poikkeuksestaan poikkeuksestansa poikkeuksistaan poikkeuksistansa illative poikkeukseensa poikkeuksiinsa adessive poikkeuksellaan poikkeuksellansa poikkeuksillaan poikkeuksillansa ablative poikkeukseltaan poikkeukseltansa poikkeuksiltaan poikkeuksiltansa allative poikkeukselleen poikkeuksellensa poikkeuksilleen poikkeuksillensa essive poikkeuksenaan poikkeuksenansa poikkeuksinaan poikkeuksinansa translative poikkeuksekseen poikkeukseksensa poikkeuksikseen poikkeuksiksensa abessive poikkeuksettaan poikkeuksettansa poikkeuksittaan poikkeuksittansa instructive — — comitative — poikkeuksineen poikkeuksinensa

Derived terms

• poikkeuksellinen
• poikkeukseton
• poikkeuksetta

(compounds):

• opetuspoikkeus
• poikkeusasema
• poikkeusihminen
• poikkeusilmiö
• poikkeusjärjestely
• poikkeuskoulutus
• poikkeuslahjakkuus
• poikkeuslaki
• poikkeuslupa
• poikkeusolot
• poikkeusreitti
• poikkeustapaus
• poikkeustila
• poikkeustilanne
• poikkeustoimi
• poikkeusyksilö

Further reading

• “poikkeus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03