pogrążyć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From po- +‎ grążyć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɔˈɡrɔw̃.ʐɘt͡ɕ/, /pɔˈɡrɔn.ʐɘt͡ɕ/
  • Audio 1; pogrążyć:(file)
  • Audio 2; pogrążyć się:(file)
  • Rhymes: -ɔw̃ʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: po‧grą‧żyć

Verb

[edit]

pogrążyć pf (imperfective pogrążać)

  1. (transitive) to immerse, to submerge
    Synonyms: zagłębić, zanurzyć
  2. (transitive, figurative) to plunge (e.g. into sadness)
  3. (reflexive with się) to sink, to go under
  4. (reflexive with się) to worsen, to deteriorate, to slide
  5. (reflexive with się) to be lost (in e.g. thought, concentration), to be preoccupied

Conjugation

[edit]
Conjugation of pogrążyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pogrążyć
future tense 1st pogrążę pogrążymy
2nd pogrążysz pogrążycie
3rd pogrąży pogrążą
impersonal pogrąży się
past tense 1st pogrążyłem,
-(e)m pogrążył
pogrążyłam,
-(e)m pogrążyła
pogrążyłom,
-(e)m pogrążyło
pogrążyliśmy,
-(e)śmy pogrążyli
pogrążyłyśmy,
-(e)śmy pogrążyły
2nd pogrążyłeś,
-(e)ś pogrążył
pogrążyłaś,
-(e)ś pogrążyła
pogrążyłoś,
-(e)ś pogrążyło
pogrążyliście,
-(e)ście pogrążyli
pogrążyłyście,
-(e)ście pogrążyły
3rd pogrążył pogrążyła pogrążyło pogrążyli pogrążyły
impersonal pogrążono
conditional 1st pogrążyłbym,
bym pogrążył
pogrążyłabym,
bym pogrążyła
pogrążyłobym,
bym pogrążyło
pogrążylibyśmy,
byśmy pogrążyli
pogrążyłybyśmy,
byśmy pogrążyły
2nd pogrążyłbyś,
byś pogrążył
pogrążyłabyś,
byś pogrążyła
pogrążyłobyś,
byś pogrążyło
pogrążylibyście,
byście pogrążyli
pogrążyłybyście,
byście pogrążyły
3rd pogrążyłby,
by pogrążył
pogrążyłaby,
by pogrążyła
pogrążyłoby,
by pogrążyło
pogrążyliby,
by pogrążyli
pogrążyłyby,
by pogrążyły
impersonal pogrążono by
imperative 1st niech pogrążę pogrążmy
2nd pogrąż pogrążcie
3rd niech pogrąży niech pogrążą
passive adjectival participle pogrążony pogrążona pogrążone pogrążeni pogrążone
anterior adverbial participle pogrążywszy
verbal noun pogrążenie

Further reading

[edit]
  • pogrążyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pogrążyć in Polish dictionaries at PWN