poderia

See also: podería

Galician

Verb

poderia

1. (reintegrationist norm) first/third-person singular conditional of poder

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.deˈɾi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /po.deˈɾi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.deˈɾi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /pu.dɨˈɾi.ɐ/ [pu.ðɨˈɾi.ɐ]

Verb

poderia

1. first/third-person singular conditional of poder
   • 2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 609:

     Qualquer coisa poderia estar nos ouvindo aqui.

     Anything could be hearing us here.

   • 2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 350:

     Harry mal respirava: será que a sorte, a pura sorte poderia livrá-los dessa encrenca?

     Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?