podbijać

Polish

Etymology

From podbić +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔdˈbi.jat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [pɔdˈbi.jat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ijat͡ɕ
• Syllabification: pod‧bi‧jać

Verb

podbijać impf (perfective podbić)

1. (transitive) to conquer, to subdue, to subjugate (to acquire by force of arms, win in war)
2. (transitive) to bump up, to drive up (to increase something suddenly)
3. (transitive) to conquer (with love, sympathy etc.)
4. (transitive) to fasten from the bottom
5. (transitive) to lift up
6. (transitive, Przemyśl, cooking) Synonym of zaprawiać

   Bászcz podbijany mlékiem i jajami. ― The borscht is seasoned with milk and eggs.

Conjugation

Conjugation of podbijać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podbijać
present tense	1st	podbijam			podbijamy
	2nd	podbijasz			podbijacie
	3rd	podbija			podbijają
	impersonal	podbija się
past tense	1st	podbijałem, -(e)m podbijał	podbijałam, -(e)m podbijała	podbijałom, -(e)m podbijało	podbijaliśmy, -(e)śmy podbijali	podbijałyśmy, -(e)śmy podbijały
	2nd	podbijałeś, -(e)ś podbijał	podbijałaś, -(e)ś podbijała	podbijałoś, -(e)ś podbijało	podbijaliście, -(e)ście podbijali	podbijałyście, -(e)ście podbijały
	3rd	podbijał	podbijała	podbijało	podbijali	podbijały
	impersonal	podbijano
future tense	1st	będę podbijał, będę podbijać	będę podbijała, będę podbijać	będę podbijało, będę podbijać	będziemy podbijali, będziemy podbijać	będziemy podbijały, będziemy podbijać
	2nd	będziesz podbijał, będziesz podbijać	będziesz podbijała, będziesz podbijać	będziesz podbijało, będziesz podbijać	będziecie podbijali, będziecie podbijać	będziecie podbijały, będziecie podbijać
	3rd	będzie podbijał, będzie podbijać	będzie podbijała, będzie podbijać	będzie podbijało, będzie podbijać	będą podbijali, będą podbijać	będą podbijały, będą podbijać
	impersonal	będzie podbijać się
conditional	1st	podbijałbym, bym podbijał	podbijałabym, bym podbijała	podbijałobym, bym podbijało	podbijalibyśmy, byśmy podbijali	podbijałybyśmy, byśmy podbijały
	2nd	podbijałbyś, byś podbijał	podbijałabyś, byś podbijała	podbijałobyś, byś podbijało	podbijalibyście, byście podbijali	podbijałybyście, byście podbijały
	3rd	podbijałby, by podbijał	podbijałaby, by podbijała	podbijałoby, by podbijało	podbijaliby, by podbijali	podbijałyby, by podbijały
	impersonal	podbijano by
imperative	1st	niech podbijam			podbijajmy
	2nd	podbijaj			podbijajcie
	3rd	niech podbija			niech podbijają
active adjectival participle		podbijający	podbijająca	podbijające	podbijający	podbijające
passive adjectival participle		podbijany	podbijana	podbijane	podbijani	podbijane
contemporary adverbial participle		podbijając
verbal noun		podbijanie

Derived terms

noun

• podbijanie

verbs

• podbijać bębenka impf, podbić bębenka pf

Related terms

noun

• podbicie

Further reading

• podbijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podbijać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1908) “podbijać”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 338