pochlapać

Polish

Etymology

From po- +‎ chlapać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔˈxla.pat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /pɔˈxla.pat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apat͡ɕ
• Syllabification: po‧chla‧pać

Verb

pochlapać pf

1. (transitive) to plash, to splash (to hit or expel liquid at)
2. (reflexive with się) to splash oneself
3. (reflexive with się) to play in water

Conjugation

Conjugation of pochlapać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pochlapać
future tense	1st	pochlapię			pochlapiemy
	2nd	pochlapiesz			pochlapiecie
	3rd	pochlapie			pochlapią
	impersonal	pochlapie się
past tense	1st	pochlapałem, -(e)m pochlapał	pochlapałam, -(e)m pochlapała	pochlapałom, -(e)m pochlapało	pochlapaliśmy, -(e)śmy pochlapali	pochlapałyśmy, -(e)śmy pochlapały
	2nd	pochlapałeś, -(e)ś pochlapał	pochlapałaś, -(e)ś pochlapała	pochlapałoś, -(e)ś pochlapało	pochlapaliście, -(e)ście pochlapali	pochlapałyście, -(e)ście pochlapały
	3rd	pochlapał	pochlapała	pochlapało	pochlapali	pochlapały
	impersonal	pochlapano
conditional	1st	pochlapałbym, bym pochlapał	pochlapałabym, bym pochlapała	pochlapałobym, bym pochlapało	pochlapalibyśmy, byśmy pochlapali	pochlapałybyśmy, byśmy pochlapały
	2nd	pochlapałbyś, byś pochlapał	pochlapałabyś, byś pochlapała	pochlapałobyś, byś pochlapało	pochlapalibyście, byście pochlapali	pochlapałybyście, byście pochlapały
	3rd	pochlapałby, by pochlapał	pochlapałaby, by pochlapała	pochlapałoby, by pochlapało	pochlapaliby, by pochlapali	pochlapałyby, by pochlapały
	impersonal	pochlapano by
imperative	1st	niech pochlapię			pochlapmy
	2nd	pochlap			pochlapcie
	3rd	niech pochlapie			niech pochlapią
passive adjectival participle		pochlapany	pochlapana	pochlapane	pochlapani	pochlapane
anterior adverbial participle		pochlapawszy
verbal noun		pochlapanie

Further reading

• pochlapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pochlapać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “pochlapać”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 368