poździe

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pozdě.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔʑd͡ʑɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔʑd͡ʑɛ/

Adverb

poździe

1. (attested in Greater Poland) late (after a longer time than usual or expected), too late

   Synonyms: nierychło, poźno

   • 1876-1929 [ca 1418], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie‎^[1], volume XIV, Kostrzyn, page 512:

     Posszdze novissime

     [Poździe novissime]

Related terms

adjectives

• pozdny

 

adverbs

• poźno

 

verbs

• opóździć pf

 

Descendants

• Middle Polish: poździe

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “poździe”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish poździe.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpɔ.ʑd͡ʑɛ/

Adverb

poździe (not comparable)

1. (Middle Polish) belatedly, tardily, too late

   Synonyms: poniewczasie, za późno

Derived terms

• po poździe

 

Related terms

adjectives

• późny

 

adverbs

• późno

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “poździe”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]