According to Skok, from plande (“noon”) + -ovati, the first word being a (dialectally attested) doublet of pódne.
plȁndovati impf (Cyrillic spelling пла̏ндовати)