planý

See also: plany

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech planý, from Western dialectal Proto-Slavic *polnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplaniː]
• Hyphenation: pla‧ný

Adjective

planý (comparative planější, superlative nejplanější, adverb planě)

1. wild (of plants, not cultivated)

   planá jabloň ― wild apple tree

2. vain, idle (effecting no purpose)

   plané řeči ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of planý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	planý		planá	plané
genitive	planého		plané	planého
dative	planému		plané	planému
accusative	planého	planý	planou	plané
locative	planém		plané	planém
instrumental	planým		planou	planým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	planí	plané		planá
genitive	planých
dative	planým
accusative	plané			planá
locative	planých
instrumental	planými

Derived terms

• pláňka

 

See also

• divoký
• marný
• prázdný
• jalový
• pustý
• plytký

Further reading

• “planý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “planý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “planý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Alternative forms

• płaný (alternative writing)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *polnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpɫanɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈplaniː/, /ˈplanɛj/

Adjective

planý

1. wild (of plants, not cultivated)
2. vain, idle

Declension

Declension of planý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	planý	planá	plané
genitive	planého	plané	planého
dative	planému	planiej, planéj	planému
accusative	planého, planý	planú	plané
locative	planiem, planém	planiej, planéj	planiem, planém
instrumental	planým	planú	planým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	planá	planiej, planéj
genitive	planú
dative	planýma
accusative	planá	planiej, planéj
locative	planú
instrumental	planýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	planí	plané	planá
genitive	planých
dative	planým
accusative	plané		planá
locative	planých
instrumental	planými

Derived terms

• plano

Descendants

• Czech: planý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “planý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění