Jump to content

plażyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Kolberg says "elsewhere płużyć"”)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

plażyć impf

  1. (intransitive, Central Greater Poland, Chełmno-Dobrzyń, Kuyavia) to be pleasant, to please; to do well [with dative ‘whom’]
    Synonym: podobać się
    Wódka mu plaży. (Kujawy)Vodka does him well.
    To ci plaży, nic nie robić, tylko jeść. (Chełmno-Dobrzyń)Doing nothing and only eating does you well.
  2. (intransitive, Northern Greater Poland, of pain) to relieve; to subside
    Ból plaży.The pain is going away.
  3. (intransitive, Central Greater Poland, of medicine) to help, to work, to be effective

Derived terms

[edit]
(adjectives):

Further reading

[edit]
  • Oskar Kolberg (1867) “plażyć”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275
  • Antoni Krasnowolski (1879) “plażyć”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 306
  • Oskar Kolberg (1877) “plażyć”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 21
  • Oskar Kolberg (1877) “plażyć”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 35
  • Stanisław Ciszewski (1916) “plażyć”, in “Przyczynek do słownika gwary wielkopolskiej”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 8, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 97