pitomý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pitomý, from Proto-Slavic *pitajemъ, present passive participle of *pitati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɪtomiː]

Adjective

pitomý (comparative pitomější, superlative nejpitomější, adverb pitomě)

1. (informal) stupid, dumb, daft

   Synonyms: see Thesaurus:hloupý

   Antonyms: chytrý, vychytralý

   Ten tvůj nápad je fakt pitomý. ― Your idea is really stupid.

   On je pitomý. ― He is stupid.

2. (informal) annoying (affair, matter)

Declension

Declension of pitomý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	pitomý		pitomá	pitomé
genitive	pitomého		pitomé	pitomého
dative	pitomému		pitomé	pitomému
accusative	pitomého	pitomý	pitomou	pitomé
locative	pitomém		pitomé	pitomém
instrumental	pitomým		pitomou	pitomým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	pitomí	pitomé		pitomá
genitive	pitomých
dative	pitomým
accusative	pitomé			pitomá
locative	pitomých
instrumental	pitomými

Derived terms

• pitomec

Related terms

• píce

Further reading

• “pitomý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pitomý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pitomý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pitajemъ, present passive participle of *pitati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpitomɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpitomiː/, /ˈpitomɛj/

Adjective

pitomý (short form pitom)

1. tame, domestic

Declension

Declension of pitomý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	pitomý	pitomá	pitomé
genitive	pitomého	pitomé	pitomého
dative	pitomému	pitomiej, pitoméj	pitomému
accusative	pitomého, pitomý	pitomú	pitomé
locative	pitomiem, pitomém	pitomiej, pitoméj	pitomiem, pitomém
instrumental	pitomým	pitomú	pitomým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	pitomá	pitomiej, pitoméj
genitive	pitomú
dative	pitomýma
accusative	pitomá	pitomiej, pitoméj
locative	pitomú
instrumental	pitomýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	pitomí	pitomé	pitomá
genitive	pitomých
dative	pitomým
accusative	pitomé		pitomá
locative	pitomých
instrumental	pitomými

Related terms

• pit
• pícě

Descendants

• Czech: pitomý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “pitomý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění