From being a motorcycle (bike) for riding around in a dirt pit (hollow, cavity, hole).
pit bike (plural pit bikes)