pisama

Finnish

Etymology

Related to Ingrian pisama. Probably from the same root as pisara.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpisɑmɑ/, [ˈpis̠ɑ̝mɑ̝]
• Rhymes: -isɑmɑ
• Hyphenation^(key): pi‧sa‧ma

Noun

pisama

1. freckle

   Synonym: kesakko

Declension

Inflection of pisama (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pisama	pisamat
genitive		pisaman	pisamien
partitive		pisamaa	pisamia
illative		pisamaan	pisamiin
		singular	plural
nominative		pisama	pisamat
accusative	nom.	pisama	pisamat
	gen.	pisaman
genitive		pisaman	pisamien pisamain rare
partitive		pisamaa	pisamia
inessive		pisamassa	pisamissa
elative		pisamasta	pisamista
illative		pisamaan	pisamiin
adessive		pisamalla	pisamilla
ablative		pisamalta	pisamilta
allative		pisamalle	pisamille
essive		pisamana	pisamina
translative		pisamaksi	pisamiksi
abessive		pisamatta	pisamitta
instructive		—	pisamin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pisama (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pisamani pisamani accusative nom. pisamani pisamani gen. pisamani genitive pisamani pisamieni pisamaini rare partitive pisamaani pisamiani inessive pisamassani pisamissani elative pisamastani pisamistani illative pisamaani pisamiini adessive pisamallani pisamillani ablative pisamaltani pisamiltani allative pisamalleni pisamilleni essive pisamanani pisaminani translative pisamakseni pisamikseni abessive pisamattani pisamittani instructive — — comitative — pisamineni second-person singular possessor singular plural nominative pisamasi pisamasi accusative nom. pisamasi pisamasi gen. pisamasi genitive pisamasi pisamiesi pisamaisi rare partitive pisamaasi pisamiasi inessive pisamassasi pisamissasi elative pisamastasi pisamistasi illative pisamaasi pisamiisi adessive pisamallasi pisamillasi ablative pisamaltasi pisamiltasi allative pisamallesi pisamillesi essive pisamanasi pisaminasi translative pisamaksesi pisamiksesi abessive pisamattasi pisamittasi instructive — — comitative — pisaminesi first-person plural possessor singular plural nominative pisamamme pisamamme accusative nom. pisamamme pisamamme gen. pisamamme genitive pisamamme pisamiemme pisamaimme rare partitive pisamaamme pisamiamme inessive pisamassamme pisamissamme elative pisamastamme pisamistamme illative pisamaamme pisamiimme adessive pisamallamme pisamillamme ablative pisamaltamme pisamiltamme allative pisamallemme pisamillemme essive pisamanamme pisaminamme translative pisamaksemme pisamiksemme abessive pisamattamme pisamittamme instructive — — comitative — pisaminemme second-person plural possessor singular plural nominative pisamanne pisamanne accusative nom. pisamanne pisamanne gen. pisamanne genitive pisamanne pisamienne pisamainne rare partitive pisamaanne pisamianne inessive pisamassanne pisamissanne elative pisamastanne pisamistanne illative pisamaanne pisamiinne adessive pisamallanne pisamillanne ablative pisamaltanne pisamiltanne allative pisamallenne pisamillenne essive pisamananne pisaminanne translative pisamaksenne pisamiksenne abessive pisamattanne pisamittanne instructive — — comitative — pisaminenne third-person possessor singular plural nominative pisamansa pisamansa accusative nom. pisamansa pisamansa gen. pisamansa genitive pisamansa pisamiensa pisamainsa rare partitive pisamaansa pisamiaan pisamiansa inessive pisamassaan pisamassansa pisamissaan pisamissansa elative pisamastaan pisamastansa pisamistaan pisamistansa illative pisamaansa pisamiinsa adessive pisamallaan pisamallansa pisamillaan pisamillansa ablative pisamaltaan pisamaltansa pisamiltaan pisamiltansa allative pisamalleen pisamallensa pisamilleen pisamillensa essive pisamanaan pisamanansa pisaminaan pisaminansa translative pisamakseen pisamaksensa pisamikseen pisamiksensa abessive pisamattaan pisamattansa pisamittaan pisamittansa instructive — — comitative — pisamineen pisaminensa

Derived terms

• pisamainen

 

compounds

• pisamanaama

 

Further reading

• “pisama”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• sampia

Ingrian

Pisamat.

Etymology

Cognate with Finnish pisama.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpisɑmɑ/, [ˈpis̠ɑm]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpisɑːmɑ/, [ˈpiʃˑɑːmɑ]
• Rhymes: -isɑm, -isɑːmɑ
• Hyphenation: pi‧sa‧ma

Noun

pisama

1. flower-patterned decoration on a dress
2. Short for pääsönpisama (“freckle”).

Declension

Declension of pisama (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	pisama	pisamat
genitive	pisaman	pisamoin
partitive	pisamaa	pisamoja
illative	pisamaa	pisamoihe
inessive	pisamaas	pisamois
elative	pisamast	pisamoist
allative	pisamalle	pisamoille
adessive	pisamaal	pisamoil
ablative	pisamalt	pisamoilt
translative	pisamaks	pisamoiks
essive	pisamanna, pisamaan	pisamoinna, pisamoin
exessive1)	pisamant	pisamoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• pääsönpisama

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 410