pinyó

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [piˈɲo]

• Audio (Catalonia):

  (file)

Etymology 1

From pinya +‎ -ó.

Noun

pinyó m (plural pinyons)

1. pine nut

Derived terms

• pinyonada
• pinyonaire
• pinyonat
• pinyoner
• tenir molts pinyons (“to be rich”)

Related terms

• pinya
• pinyol

Etymology 2

Borrowed from French pignon.

Noun

pinyó m (plural pinyons)

1. pinion
2. (architecture) gable

   Synonym: capcer

3. (cycling) sprocket

Derived terms

• pinyó lliure m (“freewheel”)
• pinyonat (adjective)

Further reading

• “pinyó” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pinyó”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “pinyó” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pinyó” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.