pintarrajear

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pintaraxeˈaɾ/ [pĩn̪.t̪a.ra.xeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pin‧ta‧rra‧je‧ar

Verb

pintarrajear (first-person singular present pintarrajeo, first-person singular preterite pintarrajeé, past participle pintarrajeado)

1. (transitive) to daub (paint)

   Synonym: pintorrear

Conjugation

    Conjugation of pintarrajear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pintarrajear
gerund			pintarrajeando
past participle				masculine		feminine
		singular		pintarrajeado		pintarrajeada
		plural		pintarrajeados		pintarrajeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pintarrajeo	pintarrajeastú pintarrajeásvos	pintarrajea	pintarrajeamos	pintarrajeáis	pintarrajean
	imperfect	pintarrajeaba	pintarrajeabas	pintarrajeaba	pintarrajeábamos	pintarrajeabais	pintarrajeaban
	preterite	pintarrajeé	pintarrajeaste	pintarrajeó	pintarrajeamos	pintarrajeasteis	pintarrajearon
	future	pintarrajearé	pintarrajearás	pintarrajeará	pintarrajearemos	pintarrajearéis	pintarrajearán
	conditional	pintarrajearía	pintarrajearías	pintarrajearía	pintarrajearíamos	pintarrajearíais	pintarrajearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pintarrajee	pintarrajeestú pintarrajeésvos2	pintarrajee	pintarrajeemos	pintarrajeéis	pintarrajeen
	imperfect (ra)	pintarrajeara	pintarrajearas	pintarrajeara	pintarrajeáramos	pintarrajearais	pintarrajearan
	imperfect (se)	pintarrajease	pintarrajeases	pintarrajease	pintarrajeásemos	pintarrajeaseis	pintarrajeasen
	future1	pintarrajeare	pintarrajeares	pintarrajeare	pintarrajeáremos	pintarrajeareis	pintarrajearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pintarrajeatú pintarrajeávos	pintarrajee	pintarrajeemos	pintarrajead	pintarrajeen
	negative		no pintarrajees	no pintarrajee	no pintarrajeemos	no pintarrajeéis	no pintarrajeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “pintarrajear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10