From Malay pinjal.
pinjal (first-person possessive pinjalku, second-person possessive pinjalmu, third-person possessive pinjalnya)