From Malay pelanduk (“mousedeer, chevrotain”). Compare Tagalog pilandok.
pilanduk (Sulat Sūg spelling فِلَنْدُكْ)