pieprzowy

Old Polish

Etymology

From pieprz +‎ -owy. First attested in 1472.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pjɛpr̝ɔvɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /pjɛpr̝ɔvɨ/

Adjective

pieprzowy

1. (relational) black pepper, pepper
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 1165:

     Pyeprowy oley piperis albi

     [Pieprzowy olej piperis albi]

Descendants

• Polish: pieprzowy

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “pieprzowy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish pieprzowy. By surface analysis, pieprz +‎ -owy.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pjɛˈpʂɔ.vɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pjɛˈpr̝ɔ.vɨ/, (17^th–18^th c.) /pjɛˈpʂɔ.vɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvɘ
• Syllabification: pie‧przo‧wy

Adjective

pieprzowy (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) black pepper, pepper (Piper nigrum)
2. (relational) black pepper, pepper, peppercorns (dried, unripe berries of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning)
3. (obsolete) pepper (having a dark, pepperlike color)

Declension

Declension of pieprzowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	pieprzowy		pieprzowa	pieprzowe	pieprzowi	pieprzowe
genitive	pieprzowego		pieprzowej	pieprzowego	pieprzowych
dative	pieprzowemu		pieprzowej	pieprzowemu	pieprzowym
accusative	pieprzowego	pieprzowy	pieprzową	pieprzowe	pieprzowych	pieprzowe
instrumental	pieprzowym		pieprzową	pieprzowym	pieprzowymi
locative	pieprzowym		pieprzowej	pieprzowym	pieprzowych

Derived terms

nouns

• gaz pieprzowy
• mięta pieprzowa

 

Further reading

• pieprzowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pieprzowy in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “pieprzowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pieprzowy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “pieprzowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pieprzowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 154
• pieprzowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego