From pick + cheese. The bird is so called because it would steal from dairies.
pickcheese (plural pickcheeses)