Uncertain. Maybe from the same root of Vulgar Latin *pittus. Cognate to Sicilian picciriḍḍu (see there for further information).
piccerillo