piantarsi

Italian

piantàr si (first-person singular present mi piànto, first-person singular past historic mi piantài, past participle piantàto)

reflexive of piantare
(intransitive) to penetrate and get stuck
Synonyms: ficcarsi, conficcarsi, configgersi, infiggersi

mi si è piantata una spina nel dito
a thorn got into my finger
- 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:
  IL GRANDE FRATELLO TI STA GUARDANO, diceva la scritta, mentre gli occhi scuri si piantavano in quelli di Winston.
  BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption said, while the dark eyes looked deep into Winston’s own.
  (literally, “THE BIG BROTHER IS WATCHING YOU, said the writing, while the dark eyes penetrated those of Winston.”)
(intransitive) to stay anchored to one place; to stay; to plant oneself
Synonyms: fermarsi, stabilirsi, impiantarsi, stanziarsi, collocarsi, sistemarsi, piazzarsi

mi si è piantato in casa e nessuno lo muove più
he planted himself at my house and no one moves him anymore
(intransitive, informal) to stop working
Synonyms: fermarsi, bloccarsi, non funzionare più

il computer si è piantato
the computer froze
(colloquial, reciprocal) to break up with each other

Conjugation of piantàr si (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	piantàr si
auxiliary verb		èssere	gerund		piantàndosi
present participle		piantànte	past participle		piantàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi piànto	ti piànti	si piànta	ci piantiàmo	vi piantàte	si piàntano
imperfect	mi piantàvo	ti piantàvi	si piantàva	ci piantavàmo	vi piantavàte	si piantàvano
past historic	mi piantài	ti piantàsti	si piantò	ci piantàmmo	vi piantàste	si piantàrono
future	mi pianterò	ti pianterài	si pianterà	ci pianterémo	vi pianteréte	si pianterànno
conditional	mi pianterèi	ti pianterésti	si pianterèbbe, si pianterébbe	ci pianterémmo	vi pianteréste	si pianterèbbero, si pianterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi piànti	ti piànti	si piànti	ci piantiàmo	vi piantiàte	si piàntino
imperfect	mi piantàssi	ti piantàssi	si piantàsse	ci piantàssimo	vi piantàste	si piantàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		piàntati	si piànti	piantiàmoci	piantàtevi	si piàntino
negative imperative		non piantàrti, non ti piantàre	non si piànti	non piantiàmoci, non ci piantiàmo	non piantàtevi, non vi piantàte	non si piàntino