piàdena

Venetan

Alternative forms

• piadena — alternative spelling
• piàdina — Colonial
• փիատինէ pl (pʻiatinē /⁠piadine⁠/) — 17th c. Armenian dictionary

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pjˈadena/

Noun

piàdena f (plural piàdene)

1. (Lagunar, Eastern, Central, Northern) basin, bowl
2. (Lagunar, Eastern, Central, Colonial) salad bowl
3. (Central, Colonial) wooden tray
4. (Western) wooden tray for polenta, tafferia

Derived terms

• piadenota
• piàdena da rixi
• piàdena da soldai

 

References

• “piàdena”, “piàdena”, “piàdena”, in el Galepin – www.elgalepin.com
• Basso, Walter (2005) “piàdena”, in Dizionario da scarsèla veneto–italiano, 2nd edition, Padua: Ed. ScantaBauchi, page 209
• Rosman, Enrico (1922) “piàdina”, in Vocabolarietto Veneto Giuliano, Rome: P. Maglione & C. Strini, page 92a
• Contarini, Pietro (1888) “piadena”, in Vocabolario portabile del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: Tipografia dell'Ancora; I. Merlo, page 123a
• Nazari, Giulio (1876) “piàdena”, in Dizionario vicentino–italiano […], Oderzo: Bianchi, page 114b
• Boerio, Giuseppe (1867) “piàdena”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 501c
• Paoletti, Ermolao (1851) “piadena”, in Dizionario tascabile veneziano–italiano, Venice: F. Andreola, page 224b
• “piadena”, in Dizionario tascabile del dialetto veneziano […], Padua: Tipografia del Seminario, 1847, page 89
• Patriarchi, Gasparo (1821) “piadena”, in Vocabolario veneziano e padovano […], 3rd edition, Padua: Tipografia del Seminario, page 146b
• Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 239