phuthuma

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-phuthuma^?

to fetch

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-phuthuma

(intransitive) to hasten, to hurry, to rush
(transitive) to hasten, to hurry, to urge on

Inflection

tone L (infinitive *ukuphuthuma*)
imperative
	positive	negative
infinitive	ukuphuthuma	ukungaphuthumi

	simple	+ object concord
singular	phuthuma	-phuthume
plural	phuthumani	-phuthumeni

present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyaphuthuma, ngiphuthuma	engiphuthumayo, engiphuthuma	ngiphuthuma	angiphuthumi	engingaphuthumi	ngingaphuthumi
2nd singular	uyaphuthuma, uphuthuma	ophuthumayo, ophuthuma	uphuthuma	awuphuthumi	ongaphuthumi	ungaphuthumi
1st plural	siyaphuthuma, siphuthuma	esiphuthumayo, esiphuthuma	siphuthuma	asiphuthumi	esingaphuthumi	singaphuthumi
2nd plural	niyaphuthuma, niphuthuma	eniphuthumayo, eniphuthuma	niphuthuma	aniphuthumi	eningaphuthumi	ningaphuthumi
class 1	uyaphuthuma, uphuthuma	ophuthumayo, ophuthuma	ephuthuma	akaphuthumi	ongaphuthumi	engaphuthumi
class 2	bayaphuthuma, baphuthuma	abaphuthumayo, abaphuthuma	bephuthuma	abaphuthumi	abangaphuthumi	bengaphuthumi
class 3	uyaphuthuma, uphuthuma	ophuthumayo, ophuthuma	uphuthuma	awuphuthumi	ongaphuthumi	ungaphuthumi
class 4	iyaphuthuma, iphuthuma	ephuthumayo, ephuthuma	iphuthuma	ayiphuthumi	engaphuthumi	ingaphuthumi
class 5	liyaphuthuma, liphuthuma	eliphuthumayo, eliphuthuma	liphuthuma	aliphuthumi	elingaphuthumi	lingaphuthumi
class 6	ayaphuthuma, aphuthuma	aphuthumayo, aphuthuma	ephuthuma	awaphuthumi	angaphuthumi	engaphuthumi
class 7	siyaphuthuma, siphuthuma	esiphuthumayo, esiphuthuma	siphuthuma	asiphuthumi	esingaphuthumi	singaphuthumi
class 8	ziyaphuthuma, ziphuthuma	eziphuthumayo, eziphuthuma	ziphuthuma	aziphuthumi	ezingaphuthumi	zingaphuthumi
class 9	iyaphuthuma, iphuthuma	ephuthumayo, ephuthuma	iphuthuma	ayiphuthumi	engaphuthumi	ingaphuthumi
class 10	ziyaphuthuma, ziphuthuma	eziphuthumayo, eziphuthuma	ziphuthuma	aziphuthumi	ezingaphuthumi	zingaphuthumi
class 11	luyaphuthuma, luphuthuma	oluphuthumayo, oluphuthuma	luphuthuma	aluphuthumi	olungaphuthumi	lungaphuthumi
class 14	buyaphuthuma, buphuthuma	obuphuthumayo, obuphuthuma	buphuthuma	abuphuthumi	obungaphuthumi	bungaphuthumi
class 15	kuyaphuthuma, kuphuthuma	okuphuthumayo, okuphuthuma	kuphuthuma	akuphuthumi	okungaphuthumi	kungaphuthumi
class 17	kuyaphuthuma, kuphuthuma	okuphuthumayo, okuphuthuma	kuphuthuma	akuphuthumi	okungaphuthumi	kungaphuthumi

recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiphuthumile, ngiphuthumē	engiphuthumile, engiphuthumē	ngiphuthumile, ngiphuthumē	angiphuthumanga	engingaphuthumanga	ngingaphuthumanga
2nd singular	uphuthumile, uphuthumē	ophuthumile, ophuthumē	uphuthumile, uphuthumē	awuphuthumanga	ongaphuthumanga	ungaphuthumanga
1st plural	siphuthumile, siphuthumē	esiphuthumile, esiphuthumē	siphuthumile, siphuthumē	asiphuthumanga	esingaphuthumanga	singaphuthumanga
2nd plural	niphuthumile, niphuthumē	eniphuthumile, eniphuthumē	niphuthumile, niphuthumē	aniphuthumanga	eningaphuthumanga	ningaphuthumanga
class 1	uphuthumile, uphuthumē	ophuthumile, ophuthumē	ephuthumile, ephuthumē	akaphuthumanga	ongaphuthumanga	engaphuthumanga
class 2	baphuthumile, baphuthumē	abaphuthumile, abaphuthumē	bephuthumile, bephuthumē	abaphuthumanga	abangaphuthumanga	bengaphuthumanga
class 3	uphuthumile, uphuthumē	ophuthumile, ophuthumē	uphuthumile, uphuthumē	awuphuthumanga	ongaphuthumanga	ungaphuthumanga
class 4	iphuthumile, iphuthumē	ephuthumile, ephuthumē	iphuthumile, iphuthumē	ayiphuthumanga	engaphuthumanga	ingaphuthumanga
class 5	liphuthumile, liphuthumē	eliphuthumile, eliphuthumē	liphuthumile, liphuthumē	aliphuthumanga	elingaphuthumanga	lingaphuthumanga
class 6	aphuthumile, aphuthumē	aphuthumile, aphuthumē	ephuthumile, ephuthumē	awaphuthumanga	angaphuthumanga	engaphuthumanga
class 7	siphuthumile, siphuthumē	esiphuthumile, esiphuthumē	siphuthumile, siphuthumē	asiphuthumanga	esingaphuthumanga	singaphuthumanga
class 8	ziphuthumile, ziphuthumē	eziphuthumile, eziphuthumē	ziphuthumile, ziphuthumē	aziphuthumanga	ezingaphuthumanga	zingaphuthumanga
class 9	iphuthumile, iphuthumē	ephuthumile, ephuthumē	iphuthumile, iphuthumē	ayiphuthumanga	engaphuthumanga	ingaphuthumanga
class 10	ziphuthumile, ziphuthumē	eziphuthumile, eziphuthumē	ziphuthumile, ziphuthumē	aziphuthumanga	ezingaphuthumanga	zingaphuthumanga
class 11	luphuthumile, luphuthumē	oluphuthumile, oluphuthumē	luphuthumile, luphuthumē	aluphuthumanga	olungaphuthumanga	lungaphuthumanga
class 14	buphuthumile, buphuthumē	obuphuthumile, obuphuthumē	buphuthumile, buphuthumē	abuphuthumanga	obungaphuthumanga	bungaphuthumanga
class 15	kuphuthumile, kuphuthumē	okuphuthumile, okuphuthumē	kuphuthumile, kuphuthumē	akuphuthumanga	okungaphuthumanga	kungaphuthumanga
class 17	kuphuthumile, kuphuthumē	okuphuthumile, okuphuthumē	kuphuthumile, kuphuthumē	akuphuthumanga	okungaphuthumanga	kungaphuthumanga

remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngāphuthuma	engāphuthuma	ngāphuthuma	angiphuthumanga	engingaphuthumanga	ngingaphuthumanga
2nd singular	wāphuthuma	owāphuthuma	wāphuthuma	awuphuthumanga	ongaphuthumanga	ungaphuthumanga
1st plural	sāphuthuma	esāphuthuma	sāphuthuma	asiphuthumanga	esingaphuthumanga	singaphuthumanga
2nd plural	nāphuthuma	enāphuthuma	nāphuthuma	aniphuthumanga	eningaphuthumanga	ningaphuthumanga
class 1	wāphuthuma	owāphuthuma	āphuthuma	akaphuthumanga	ongaphuthumanga	engaphuthumanga
class 2	bāphuthuma	abāphuthuma	bāphuthuma	abaphuthumanga	abangaphuthumanga	bengaphuthumanga
class 3	wāphuthuma	owāphuthuma	wāphuthuma	awuphuthumanga	ongaphuthumanga	ungaphuthumanga
class 4	yāphuthuma	eyāphuthuma	yāphuthuma	ayiphuthumanga	engaphuthumanga	ingaphuthumanga
class 5	lāphuthuma	elāphuthuma	lāphuthuma	aliphuthumanga	elingaphuthumanga	lingaphuthumanga
class 6	āphuthuma	āphuthuma	āphuthuma	awaphuthumanga	angaphuthumanga	engaphuthumanga
class 7	sāphuthuma	esāphuthuma	sāphuthuma	asiphuthumanga	esingaphuthumanga	singaphuthumanga
class 8	zāphuthuma	ezāphuthuma	zāphuthuma	aziphuthumanga	ezingaphuthumanga	zingaphuthumanga
class 9	yāphuthuma	eyāphuthuma	yāphuthuma	ayiphuthumanga	engaphuthumanga	ingaphuthumanga
class 10	zāphuthuma	ezāphuthuma	zāphuthuma	aziphuthumanga	ezingaphuthumanga	zingaphuthumanga
class 11	lwāphuthuma	olwāphuthuma	lwāphuthuma	aluphuthumanga	olungaphuthumanga	lungaphuthumanga
class 14	bāphuthuma	obāphuthuma	bāphuthuma	abuphuthumanga	obungaphuthumanga	bungaphuthumanga
class 15	kwāphuthuma	okwāphuthuma	kwāphuthuma	akuphuthumanga	okungaphuthumanga	kungaphuthumanga
class 17	kwāphuthuma	okwāphuthuma	kwāphuthuma	akuphuthumanga	okungaphuthumanga	kungaphuthumanga

potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingaphuthuma	—	ngingaphuthuma	ngingephuthume	—	ngingephuthume
2nd singular	ungaphuthuma	—	ungaphuthuma	ungephuthume	—	ungephuthume
1st plural	singaphuthuma	—	singaphuthuma	singephuthume	—	singephuthume
2nd plural	ningaphuthuma	—	ningaphuthuma	ningephuthume	—	ningephuthume
class 1	angaphuthuma	—	engaphuthuma	angephuthume	—	engephuthume
class 2	bangaphuthuma	—	bengaphuthuma	bangephuthume	—	bengephuthume
class 3	ungaphuthuma	—	ungaphuthuma	ungephuthume	—	ungephuthume
class 4	ingaphuthuma	—	ingaphuthuma	ingephuthume	—	ingephuthume
class 5	lingaphuthuma	—	lingaphuthuma	lingephuthume	—	lingephuthume
class 6	angaphuthuma	—	engaphuthuma	angephuthume	—	engephuthume
class 7	singaphuthuma	—	singaphuthuma	singephuthume	—	singephuthume
class 8	zingaphuthuma	—	zingaphuthuma	zingephuthume	—	zingephuthume
class 9	ingaphuthuma	—	ingaphuthuma	ingephuthume	—	ingephuthume
class 10	zingaphuthuma	—	zingaphuthuma	zingephuthume	—	zingephuthume
class 11	lungaphuthuma	—	lungaphuthuma	lungephuthume	—	lungephuthume
class 14	bungaphuthuma	—	bungaphuthuma	bungephuthume	—	bungephuthume
class 15	kungaphuthuma	—	kungaphuthuma	kungephuthume	—	kungephuthume
class 17	kungaphuthuma	—	kungaphuthuma	kungephuthume	—	kungephuthume

immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizophuthuma	engizophuthuma	ngizophuthuma	angizuphuthuma	engingezuphuthuma	ngingezuphuthuma
2nd singular	uzophuthuma	ozophuthuma	uzophuthuma	awuzuphuthuma	ongezuphuthuma	ungezuphuthuma
1st plural	sizophuthuma	esizophuthuma	sizophuthuma	asizuphuthuma	esingezuphuthuma	singezuphuthuma
2nd plural	nizophuthuma	enizophuthuma	nizophuthuma	anizuphuthuma	eningezuphuthuma	ningezuphuthuma
class 1	uzophuthuma	ozophuthuma	ezophuthuma	akazuphuthuma	ongezuphuthuma	engezuphuthuma
class 2	bazophuthuma	abazophuthuma	bezophuthuma	abazuphuthuma	abangezuphuthuma	bengezuphuthuma
class 3	uzophuthuma	ozophuthuma	uzophuthuma	awuzuphuthuma	ongezuphuthuma	ungezuphuthuma
class 4	izophuthuma	ezophuthuma	izophuthuma	ayizuphuthuma	engezuphuthuma	ingezuphuthuma
class 5	lizophuthuma	elizophuthuma	lizophuthuma	alizuphuthuma	elingezuphuthuma	lingezuphuthuma
class 6	azophuthuma	azophuthuma	ezophuthuma	awazuphuthuma	angezuphuthuma	engezuphuthuma
class 7	sizophuthuma	esizophuthuma	sizophuthuma	asizuphuthuma	esingezuphuthuma	singezuphuthuma
class 8	zizophuthuma	ezizophuthuma	zizophuthuma	azizuphuthuma	ezingezuphuthuma	zingezuphuthuma
class 9	izophuthuma	ezophuthuma	izophuthuma	ayizuphuthuma	engezuphuthuma	ingezuphuthuma
class 10	zizophuthuma	ezizophuthuma	zizophuthuma	azizuphuthuma	ezingezuphuthuma	zingezuphuthuma
class 11	luzophuthuma	oluzophuthuma	luzophuthuma	aluzuphuthuma	olungezuphuthuma	lungezuphuthuma
class 14	buzophuthuma	obuzophuthuma	buzophuthuma	abuzuphuthuma	obungezuphuthuma	bungezuphuthuma
class 15	kuzophuthuma	okuzophuthuma	kuzophuthuma	akuzuphuthuma	okungezuphuthuma	kungezuphuthuma
class 17	kuzophuthuma	okuzophuthuma	kuzophuthuma	akuzuphuthuma	okungezuphuthuma	kungezuphuthuma

remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyophuthuma	engiyophuthuma	ngiyophuthuma	angiyuphuthuma	engingeyuphuthuma	ngingeyuphuthuma
2nd singular	uyophuthuma	oyophuthuma	uyophuthuma	awuyuphuthuma	ongeyuphuthuma	ungeyuphuthuma
1st plural	siyophuthuma	esiyophuthuma	siyophuthuma	asiyuphuthuma	esingeyuphuthuma	singeyuphuthuma
2nd plural	niyophuthuma	eniyophuthuma	niyophuthuma	aniyuphuthuma	eningeyuphuthuma	ningeyuphuthuma
class 1	uyophuthuma	oyophuthuma	eyophuthuma	akayuphuthuma	ongeyuphuthuma	engeyuphuthuma
class 2	bayophuthuma	abayophuthuma	beyophuthuma	abayuphuthuma	abangeyuphuthuma	bengeyuphuthuma
class 3	uyophuthuma	oyophuthuma	uyophuthuma	awuyuphuthuma	ongeyuphuthuma	ungeyuphuthuma
class 4	iyophuthuma	eyophuthuma	iyophuthuma	ayiyuphuthuma	engeyuphuthuma	ingeyuphuthuma
class 5	liyophuthuma	eliyophuthuma	liyophuthuma	aliyuphuthuma	elingeyuphuthuma	lingeyuphuthuma
class 6	ayophuthuma	ayophuthuma	eyophuthuma	awayuphuthuma	angeyuphuthuma	engeyuphuthuma
class 7	siyophuthuma	esiyophuthuma	siyophuthuma	asiyuphuthuma	esingeyuphuthuma	singeyuphuthuma
class 8	ziyophuthuma	eziyophuthuma	ziyophuthuma	aziyuphuthuma	ezingeyuphuthuma	zingeyuphuthuma
class 9	iyophuthuma	eyophuthuma	iyophuthuma	ayiyuphuthuma	engeyuphuthuma	ingeyuphuthuma
class 10	ziyophuthuma	eziyophuthuma	ziyophuthuma	aziyuphuthuma	ezingeyuphuthuma	zingeyuphuthuma
class 11	luyophuthuma	oluyophuthuma	luyophuthuma	aluyuphuthuma	olungeyuphuthuma	lungeyuphuthuma
class 14	buyophuthuma	obuyophuthuma	buyophuthuma	abuyuphuthuma	obungeyuphuthuma	bungeyuphuthuma
class 15	kuyophuthuma	okuyophuthuma	kuyophuthuma	akuyuphuthuma	okungeyuphuthuma	kungeyuphuthuma
class 17	kuyophuthuma	okuyophuthuma	kuyophuthuma	akuyuphuthuma	okungeyuphuthuma	kungeyuphuthuma

present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngiphuthume	ngingaphuthumi
2nd singular	uphuthume	ungaphuthumi
1st plural	siphuthume	singaphuthumi
2nd plural	niphuthume	ningaphuthumi
class 1	aphuthume	angaphuthumi
class 2	baphuthume	bangaphuthumi
class 3	uphuthume	ungaphuthumi
class 4	iphuthume	ingaphuthumi
class 5	liphuthume	lingaphuthumi
class 6	aphuthume	angaphuthumi
class 7	siphuthume	singaphuthumi
class 8	ziphuthume	zingaphuthumi
class 9	iphuthume	ingaphuthumi
class 10	ziphuthume	zingaphuthumi
class 11	luphuthume	lungaphuthumi
class 14	buphuthume	bungaphuthumi
class 15	kuphuthume	kungaphuthumi
class 17	kuphuthume	kungaphuthumi

past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngaphuthuma	ngangaphuthuma, angaphuthuma, angangaphuthuma
2nd singular	waphuthuma	wangaphuthuma, awaphuthuma, awangaphuthuma
1st plural	saphuthuma	sangaphuthuma, asaphuthuma, asangaphuthuma
2nd plural	naphuthuma	nangaphuthuma, anaphuthuma, anangaphuthuma
class 1	waphuthuma	wangaphuthuma, akaphuthuma, akangaphuthuma
class 2	baphuthuma	bangaphuthuma, abaphuthuma, abangaphuthuma
class 3	waphuthuma	wangaphuthuma, awaphuthuma, awangaphuthuma
class 4	yaphuthuma	yangaphuthuma, ayaphuthuma, ayangaphuthuma
class 5	laphuthuma	langaphuthuma, alaphuthuma, alangaphuthuma
class 6	aphuthuma	angaphuthuma, awaphuthuma, awangaphuthuma
class 7	saphuthuma	sangaphuthuma, asaphuthuma, asangaphuthuma
class 8	zaphuthuma	zangaphuthuma, azaphuthuma, azangaphuthuma
class 9	yaphuthuma	yangaphuthuma, ayaphuthuma, ayangaphuthuma
class 10	zaphuthuma	zangaphuthuma, azaphuthuma, azangaphuthuma
class 11	lwaphuthuma	lwangaphuthuma, alwaphuthuma, alwangaphuthuma
class 14	baphuthuma	bangaphuthuma, abaphuthuma, abangaphuthuma
class 15	kwaphuthuma	kwangaphuthuma, akwaphuthuma, akwangaphuthuma
class 17	kwaphuthuma	kwangaphuthuma, akwaphuthuma, akwangaphuthuma

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “phuthuma”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “phuthuma (3.2.9)”