phalaza

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-phalaza^?

1. (intransitive) to cough up

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-phalaza^?

1. (intransitive) to vomit after taking an emetic

Inflection

tone L (infinitive ukuphalaza)

	positive	negative
infinitive	ukuphalaza	ukungaphalazi
imperative
	simple	+ object concord
singular	phalaza	-phalaze
plural	phalazani	-phalazeni
present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyaphalaza, ngiphalaza	engiphalazayo, engiphalaza	ngiphalaza	angiphalazi	engingaphalazi	ngingaphalazi
2nd singular	uyaphalaza, uphalaza	ophalazayo, ophalaza	uphalaza	awuphalazi	ongaphalazi	ungaphalazi
1st plural	siyaphalaza, siphalaza	esiphalazayo, esiphalaza	siphalaza	asiphalazi	esingaphalazi	singaphalazi
2nd plural	niyaphalaza, niphalaza	eniphalazayo, eniphalaza	niphalaza	aniphalazi	eningaphalazi	ningaphalazi
class 1	uyaphalaza, uphalaza	ophalazayo, ophalaza	ephalaza	akaphalazi	ongaphalazi	engaphalazi
class 2	bayaphalaza, baphalaza	abaphalazayo, abaphalaza	bephalaza	abaphalazi	abangaphalazi	bengaphalazi
class 3	uyaphalaza, uphalaza	ophalazayo, ophalaza	uphalaza	awuphalazi	ongaphalazi	ungaphalazi
class 4	iyaphalaza, iphalaza	ephalazayo, ephalaza	iphalaza	ayiphalazi	engaphalazi	ingaphalazi
class 5	liyaphalaza, liphalaza	eliphalazayo, eliphalaza	liphalaza	aliphalazi	elingaphalazi	lingaphalazi
class 6	ayaphalaza, aphalaza	aphalazayo, aphalaza	ephalaza	awaphalazi	angaphalazi	engaphalazi
class 7	siyaphalaza, siphalaza	esiphalazayo, esiphalaza	siphalaza	asiphalazi	esingaphalazi	singaphalazi
class 8	ziyaphalaza, ziphalaza	eziphalazayo, eziphalaza	ziphalaza	aziphalazi	ezingaphalazi	zingaphalazi
class 9	iyaphalaza, iphalaza	ephalazayo, ephalaza	iphalaza	ayiphalazi	engaphalazi	ingaphalazi
class 10	ziyaphalaza, ziphalaza	eziphalazayo, eziphalaza	ziphalaza	aziphalazi	ezingaphalazi	zingaphalazi
class 11	luyaphalaza, luphalaza	oluphalazayo, oluphalaza	luphalaza	aluphalazi	olungaphalazi	lungaphalazi
class 14	buyaphalaza, buphalaza	obuphalazayo, obuphalaza	buphalaza	abuphalazi	obungaphalazi	bungaphalazi
class 15	kuyaphalaza, kuphalaza	okuphalazayo, okuphalaza	kuphalaza	akuphalazi	okungaphalazi	kungaphalazi
class 17	kuyaphalaza, kuphalaza	okuphalazayo, okuphalaza	kuphalaza	akuphalazi	okungaphalazi	kungaphalazi
recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiphalazile, ngiphalazē	engiphalazile, engiphalazē	ngiphalazile, ngiphalazē	angiphalazanga	engingaphalazanga	ngingaphalazanga
2nd singular	uphalazile, uphalazē	ophalazile, ophalazē	uphalazile, uphalazē	awuphalazanga	ongaphalazanga	ungaphalazanga
1st plural	siphalazile, siphalazē	esiphalazile, esiphalazē	siphalazile, siphalazē	asiphalazanga	esingaphalazanga	singaphalazanga
2nd plural	niphalazile, niphalazē	eniphalazile, eniphalazē	niphalazile, niphalazē	aniphalazanga	eningaphalazanga	ningaphalazanga
class 1	uphalazile, uphalazē	ophalazile, ophalazē	ephalazile, ephalazē	akaphalazanga	ongaphalazanga	engaphalazanga
class 2	baphalazile, baphalazē	abaphalazile, abaphalazē	bephalazile, bephalazē	abaphalazanga	abangaphalazanga	bengaphalazanga
class 3	uphalazile, uphalazē	ophalazile, ophalazē	uphalazile, uphalazē	awuphalazanga	ongaphalazanga	ungaphalazanga
class 4	iphalazile, iphalazē	ephalazile, ephalazē	iphalazile, iphalazē	ayiphalazanga	engaphalazanga	ingaphalazanga
class 5	liphalazile, liphalazē	eliphalazile, eliphalazē	liphalazile, liphalazē	aliphalazanga	elingaphalazanga	lingaphalazanga
class 6	aphalazile, aphalazē	aphalazile, aphalazē	ephalazile, ephalazē	awaphalazanga	angaphalazanga	engaphalazanga
class 7	siphalazile, siphalazē	esiphalazile, esiphalazē	siphalazile, siphalazē	asiphalazanga	esingaphalazanga	singaphalazanga
class 8	ziphalazile, ziphalazē	eziphalazile, eziphalazē	ziphalazile, ziphalazē	aziphalazanga	ezingaphalazanga	zingaphalazanga
class 9	iphalazile, iphalazē	ephalazile, ephalazē	iphalazile, iphalazē	ayiphalazanga	engaphalazanga	ingaphalazanga
class 10	ziphalazile, ziphalazē	eziphalazile, eziphalazē	ziphalazile, ziphalazē	aziphalazanga	ezingaphalazanga	zingaphalazanga
class 11	luphalazile, luphalazē	oluphalazile, oluphalazē	luphalazile, luphalazē	aluphalazanga	olungaphalazanga	lungaphalazanga
class 14	buphalazile, buphalazē	obuphalazile, obuphalazē	buphalazile, buphalazē	abuphalazanga	obungaphalazanga	bungaphalazanga
class 15	kuphalazile, kuphalazē	okuphalazile, okuphalazē	kuphalazile, kuphalazē	akuphalazanga	okungaphalazanga	kungaphalazanga
class 17	kuphalazile, kuphalazē	okuphalazile, okuphalazē	kuphalazile, kuphalazē	akuphalazanga	okungaphalazanga	kungaphalazanga
remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngāphalaza	engāphalaza	ngāphalaza	angiphalazanga	engingaphalazanga	ngingaphalazanga
2nd singular	wāphalaza	owāphalaza	wāphalaza	awuphalazanga	ongaphalazanga	ungaphalazanga
1st plural	sāphalaza	esāphalaza	sāphalaza	asiphalazanga	esingaphalazanga	singaphalazanga
2nd plural	nāphalaza	enāphalaza	nāphalaza	aniphalazanga	eningaphalazanga	ningaphalazanga
class 1	wāphalaza	owāphalaza	āphalaza	akaphalazanga	ongaphalazanga	engaphalazanga
class 2	bāphalaza	abāphalaza	bāphalaza	abaphalazanga	abangaphalazanga	bengaphalazanga
class 3	wāphalaza	owāphalaza	wāphalaza	awuphalazanga	ongaphalazanga	ungaphalazanga
class 4	yāphalaza	eyāphalaza	yāphalaza	ayiphalazanga	engaphalazanga	ingaphalazanga
class 5	lāphalaza	elāphalaza	lāphalaza	aliphalazanga	elingaphalazanga	lingaphalazanga
class 6	āphalaza	āphalaza	āphalaza	awaphalazanga	angaphalazanga	engaphalazanga
class 7	sāphalaza	esāphalaza	sāphalaza	asiphalazanga	esingaphalazanga	singaphalazanga
class 8	zāphalaza	ezāphalaza	zāphalaza	aziphalazanga	ezingaphalazanga	zingaphalazanga
class 9	yāphalaza	eyāphalaza	yāphalaza	ayiphalazanga	engaphalazanga	ingaphalazanga
class 10	zāphalaza	ezāphalaza	zāphalaza	aziphalazanga	ezingaphalazanga	zingaphalazanga
class 11	lwāphalaza	olwāphalaza	lwāphalaza	aluphalazanga	olungaphalazanga	lungaphalazanga
class 14	bāphalaza	obāphalaza	bāphalaza	abuphalazanga	obungaphalazanga	bungaphalazanga
class 15	kwāphalaza	okwāphalaza	kwāphalaza	akuphalazanga	okungaphalazanga	kungaphalazanga
class 17	kwāphalaza	okwāphalaza	kwāphalaza	akuphalazanga	okungaphalazanga	kungaphalazanga
potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingaphalaza	—	ngingaphalaza	ngingephalaze	—	ngingephalaze
2nd singular	ungaphalaza	—	ungaphalaza	ungephalaze	—	ungephalaze
1st plural	singaphalaza	—	singaphalaza	singephalaze	—	singephalaze
2nd plural	ningaphalaza	—	ningaphalaza	ningephalaze	—	ningephalaze
class 1	angaphalaza	—	engaphalaza	angephalaze	—	engephalaze
class 2	bangaphalaza	—	bengaphalaza	bangephalaze	—	bengephalaze
class 3	ungaphalaza	—	ungaphalaza	ungephalaze	—	ungephalaze
class 4	ingaphalaza	—	ingaphalaza	ingephalaze	—	ingephalaze
class 5	lingaphalaza	—	lingaphalaza	lingephalaze	—	lingephalaze
class 6	angaphalaza	—	engaphalaza	angephalaze	—	engephalaze
class 7	singaphalaza	—	singaphalaza	singephalaze	—	singephalaze
class 8	zingaphalaza	—	zingaphalaza	zingephalaze	—	zingephalaze
class 9	ingaphalaza	—	ingaphalaza	ingephalaze	—	ingephalaze
class 10	zingaphalaza	—	zingaphalaza	zingephalaze	—	zingephalaze
class 11	lungaphalaza	—	lungaphalaza	lungephalaze	—	lungephalaze
class 14	bungaphalaza	—	bungaphalaza	bungephalaze	—	bungephalaze
class 15	kungaphalaza	—	kungaphalaza	kungephalaze	—	kungephalaze
class 17	kungaphalaza	—	kungaphalaza	kungephalaze	—	kungephalaze
immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizophalaza	engizophalaza	ngizophalaza	angizuphalaza	engingezuphalaza	ngingezuphalaza
2nd singular	uzophalaza	ozophalaza	uzophalaza	awuzuphalaza	ongezuphalaza	ungezuphalaza
1st plural	sizophalaza	esizophalaza	sizophalaza	asizuphalaza	esingezuphalaza	singezuphalaza
2nd plural	nizophalaza	enizophalaza	nizophalaza	anizuphalaza	eningezuphalaza	ningezuphalaza
class 1	uzophalaza	ozophalaza	ezophalaza	akazuphalaza	ongezuphalaza	engezuphalaza
class 2	bazophalaza	abazophalaza	bezophalaza	abazuphalaza	abangezuphalaza	bengezuphalaza
class 3	uzophalaza	ozophalaza	uzophalaza	awuzuphalaza	ongezuphalaza	ungezuphalaza
class 4	izophalaza	ezophalaza	izophalaza	ayizuphalaza	engezuphalaza	ingezuphalaza
class 5	lizophalaza	elizophalaza	lizophalaza	alizuphalaza	elingezuphalaza	lingezuphalaza
class 6	azophalaza	azophalaza	ezophalaza	awazuphalaza	angezuphalaza	engezuphalaza
class 7	sizophalaza	esizophalaza	sizophalaza	asizuphalaza	esingezuphalaza	singezuphalaza
class 8	zizophalaza	ezizophalaza	zizophalaza	azizuphalaza	ezingezuphalaza	zingezuphalaza
class 9	izophalaza	ezophalaza	izophalaza	ayizuphalaza	engezuphalaza	ingezuphalaza
class 10	zizophalaza	ezizophalaza	zizophalaza	azizuphalaza	ezingezuphalaza	zingezuphalaza
class 11	luzophalaza	oluzophalaza	luzophalaza	aluzuphalaza	olungezuphalaza	lungezuphalaza
class 14	buzophalaza	obuzophalaza	buzophalaza	abuzuphalaza	obungezuphalaza	bungezuphalaza
class 15	kuzophalaza	okuzophalaza	kuzophalaza	akuzuphalaza	okungezuphalaza	kungezuphalaza
class 17	kuzophalaza	okuzophalaza	kuzophalaza	akuzuphalaza	okungezuphalaza	kungezuphalaza
remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyophalaza	engiyophalaza	ngiyophalaza	angiyuphalaza	engingeyuphalaza	ngingeyuphalaza
2nd singular	uyophalaza	oyophalaza	uyophalaza	awuyuphalaza	ongeyuphalaza	ungeyuphalaza
1st plural	siyophalaza	esiyophalaza	siyophalaza	asiyuphalaza	esingeyuphalaza	singeyuphalaza
2nd plural	niyophalaza	eniyophalaza	niyophalaza	aniyuphalaza	eningeyuphalaza	ningeyuphalaza
class 1	uyophalaza	oyophalaza	eyophalaza	akayuphalaza	ongeyuphalaza	engeyuphalaza
class 2	bayophalaza	abayophalaza	beyophalaza	abayuphalaza	abangeyuphalaza	bengeyuphalaza
class 3	uyophalaza	oyophalaza	uyophalaza	awuyuphalaza	ongeyuphalaza	ungeyuphalaza
class 4	iyophalaza	eyophalaza	iyophalaza	ayiyuphalaza	engeyuphalaza	ingeyuphalaza
class 5	liyophalaza	eliyophalaza	liyophalaza	aliyuphalaza	elingeyuphalaza	lingeyuphalaza
class 6	ayophalaza	ayophalaza	eyophalaza	awayuphalaza	angeyuphalaza	engeyuphalaza
class 7	siyophalaza	esiyophalaza	siyophalaza	asiyuphalaza	esingeyuphalaza	singeyuphalaza
class 8	ziyophalaza	eziyophalaza	ziyophalaza	aziyuphalaza	ezingeyuphalaza	zingeyuphalaza
class 9	iyophalaza	eyophalaza	iyophalaza	ayiyuphalaza	engeyuphalaza	ingeyuphalaza
class 10	ziyophalaza	eziyophalaza	ziyophalaza	aziyuphalaza	ezingeyuphalaza	zingeyuphalaza
class 11	luyophalaza	oluyophalaza	luyophalaza	aluyuphalaza	olungeyuphalaza	lungeyuphalaza
class 14	buyophalaza	obuyophalaza	buyophalaza	abuyuphalaza	obungeyuphalaza	bungeyuphalaza
class 15	kuyophalaza	okuyophalaza	kuyophalaza	akuyuphalaza	okungeyuphalaza	kungeyuphalaza
class 17	kuyophalaza	okuyophalaza	kuyophalaza	akuyuphalaza	okungeyuphalaza	kungeyuphalaza
present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngiphalaze	ngingaphalazi
2nd singular	uphalaze	ungaphalazi
1st plural	siphalaze	singaphalazi
2nd plural	niphalaze	ningaphalazi
class 1	aphalaze	angaphalazi
class 2	baphalaze	bangaphalazi
class 3	uphalaze	ungaphalazi
class 4	iphalaze	ingaphalazi
class 5	liphalaze	lingaphalazi
class 6	aphalaze	angaphalazi
class 7	siphalaze	singaphalazi
class 8	ziphalaze	zingaphalazi
class 9	iphalaze	ingaphalazi
class 10	ziphalaze	zingaphalazi
class 11	luphalaze	lungaphalazi
class 14	buphalaze	bungaphalazi
class 15	kuphalaze	kungaphalazi
class 17	kuphalaze	kungaphalazi
past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngaphalaza	ngangaphalaza, angaphalaza, angangaphalaza
2nd singular	waphalaza	wangaphalaza, awaphalaza, awangaphalaza
1st plural	saphalaza	sangaphalaza, asaphalaza, asangaphalaza
2nd plural	naphalaza	nangaphalaza, anaphalaza, anangaphalaza
class 1	waphalaza	wangaphalaza, akaphalaza, akangaphalaza
class 2	baphalaza	bangaphalaza, abaphalaza, abangaphalaza
class 3	waphalaza	wangaphalaza, awaphalaza, awangaphalaza
class 4	yaphalaza	yangaphalaza, ayaphalaza, ayangaphalaza
class 5	laphalaza	langaphalaza, alaphalaza, alangaphalaza
class 6	aphalaza	angaphalaza, awaphalaza, awangaphalaza
class 7	saphalaza	sangaphalaza, asaphalaza, asangaphalaza
class 8	zaphalaza	zangaphalaza, azaphalaza, azangaphalaza
class 9	yaphalaza	yangaphalaza, ayaphalaza, ayangaphalaza
class 10	zaphalaza	zangaphalaza, azaphalaza, azangaphalaza
class 11	lwaphalaza	lwangaphalaza, alwaphalaza, alwangaphalaza
class 14	baphalaza	bangaphalaza, abaphalaza, abangaphalaza
class 15	kwaphalaza	kwangaphalaza, akwaphalaza, akwangaphalaza
class 17	kwaphalaza	kwangaphalaza, akwaphalaza, akwangaphalaza

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “phalaza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “phalaza (3.2.9)”