From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
-phahla
- (transitive) to encircle, to surround
- (transitive) to store away, to pack together
Tone L
|
Infinitive
|
ukuphahla
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukuphahla
|
ukungaphahli
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
phahla
|
-phahle
|
Plural
|
phahlani
|
-phahleni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyaphahla, ngiphahla
|
engiphahlayo, engiphahla
|
ngiphahla
|
angiphahli
|
engingaphahli
|
ngingaphahli
|
2nd singular
|
uyaphahla, uphahla
|
ophahlayo, ophahla
|
uphahla
|
awuphahli
|
ongaphahli
|
ungaphahli
|
1st plural
|
siyaphahla, siphahla
|
esiphahlayo, esiphahla
|
siphahla
|
asiphahli
|
esingaphahli
|
singaphahli
|
2nd plural
|
niyaphahla, niphahla
|
eniphahlayo, eniphahla
|
niphahla
|
aniphahli
|
eningaphahli
|
ningaphahli
|
Class 1
|
uyaphahla, uphahla
|
ophahlayo, ophahla
|
ephahla
|
akaphahli
|
ongaphahli
|
engaphahli
|
Class 2
|
bayaphahla, baphahla
|
abaphahlayo, abaphahla
|
bephahla
|
abaphahli
|
abangaphahli
|
bengaphahli
|
Class 3
|
uyaphahla, uphahla
|
ophahlayo, ophahla
|
uphahla
|
awuphahli
|
ongaphahli
|
ungaphahli
|
Class 4
|
iyaphahla, iphahla
|
ephahlayo, ephahla
|
iphahla
|
ayiphahli
|
engaphahli
|
ingaphahli
|
Class 5
|
liyaphahla, liphahla
|
eliphahlayo, eliphahla
|
liphahla
|
aliphahli
|
elingaphahli
|
lingaphahli
|
Class 6
|
ayaphahla, aphahla
|
aphahlayo, aphahla
|
ephahla
|
awaphahli
|
angaphahli
|
engaphahli
|
Class 7
|
siyaphahla, siphahla
|
esiphahlayo, esiphahla
|
siphahla
|
asiphahli
|
esingaphahli
|
singaphahli
|
Class 8
|
ziyaphahla, ziphahla
|
eziphahlayo, eziphahla
|
ziphahla
|
aziphahli
|
ezingaphahli
|
zingaphahli
|
Class 9
|
iyaphahla, iphahla
|
ephahlayo, ephahla
|
iphahla
|
ayiphahli
|
engaphahli
|
ingaphahli
|
Class 10
|
ziyaphahla, ziphahla
|
eziphahlayo, eziphahla
|
ziphahla
|
aziphahli
|
ezingaphahli
|
zingaphahli
|
Class 11
|
luyaphahla, luphahla
|
oluphahlayo, oluphahla
|
luphahla
|
aluphahli
|
olungaphahli
|
lungaphahli
|
Class 14
|
buyaphahla, buphahla
|
obuphahlayo, obuphahla
|
buphahla
|
abuphahli
|
obungaphahli
|
bungaphahli
|
Class 15
|
kuyaphahla, kuphahla
|
okuphahlayo, okuphahla
|
kuphahla
|
akuphahli
|
okungaphahli
|
kungaphahli
|
Class 17
|
kuyaphahla, kuphahla
|
okuphahlayo, okuphahla
|
kuphahla
|
akuphahli
|
okungaphahli
|
kungaphahli
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiphahlile, ngiphahlē
|
engiphahlile, engiphahlē
|
ngiphahlile, ngiphahlē
|
angiphahlanga
|
engingaphahlanga
|
ngingaphahlanga
|
2nd singular
|
uphahlile, uphahlē
|
ophahlile, ophahlē
|
uphahlile, uphahlē
|
awuphahlanga
|
ongaphahlanga
|
ungaphahlanga
|
1st plural
|
siphahlile, siphahlē
|
esiphahlile, esiphahlē
|
siphahlile, siphahlē
|
asiphahlanga
|
esingaphahlanga
|
singaphahlanga
|
2nd plural
|
niphahlile, niphahlē
|
eniphahlile, eniphahlē
|
niphahlile, niphahlē
|
aniphahlanga
|
eningaphahlanga
|
ningaphahlanga
|
Class 1
|
uphahlile, uphahlē
|
ophahlile, ophahlē
|
ephahlile, ephahlē
|
akaphahlanga
|
ongaphahlanga
|
engaphahlanga
|
Class 2
|
baphahlile, baphahlē
|
abaphahlile, abaphahlē
|
bephahlile, bephahlē
|
abaphahlanga
|
abangaphahlanga
|
bengaphahlanga
|
Class 3
|
uphahlile, uphahlē
|
ophahlile, ophahlē
|
uphahlile, uphahlē
|
awuphahlanga
|
ongaphahlanga
|
ungaphahlanga
|
Class 4
|
iphahlile, iphahlē
|
ephahlile, ephahlē
|
iphahlile, iphahlē
|
ayiphahlanga
|
engaphahlanga
|
ingaphahlanga
|
Class 5
|
liphahlile, liphahlē
|
eliphahlile, eliphahlē
|
liphahlile, liphahlē
|
aliphahlanga
|
elingaphahlanga
|
lingaphahlanga
|
Class 6
|
aphahlile, aphahlē
|
aphahlile, aphahlē
|
ephahlile, ephahlē
|
awaphahlanga
|
angaphahlanga
|
engaphahlanga
|
Class 7
|
siphahlile, siphahlē
|
esiphahlile, esiphahlē
|
siphahlile, siphahlē
|
asiphahlanga
|
esingaphahlanga
|
singaphahlanga
|
Class 8
|
ziphahlile, ziphahlē
|
eziphahlile, eziphahlē
|
ziphahlile, ziphahlē
|
aziphahlanga
|
ezingaphahlanga
|
zingaphahlanga
|
Class 9
|
iphahlile, iphahlē
|
ephahlile, ephahlē
|
iphahlile, iphahlē
|
ayiphahlanga
|
engaphahlanga
|
ingaphahlanga
|
Class 10
|
ziphahlile, ziphahlē
|
eziphahlile, eziphahlē
|
ziphahlile, ziphahlē
|
aziphahlanga
|
ezingaphahlanga
|
zingaphahlanga
|
Class 11
|
luphahlile, luphahlē
|
oluphahlile, oluphahlē
|
luphahlile, luphahlē
|
aluphahlanga
|
olungaphahlanga
|
lungaphahlanga
|
Class 14
|
buphahlile, buphahlē
|
obuphahlile, obuphahlē
|
buphahlile, buphahlē
|
abuphahlanga
|
obungaphahlanga
|
bungaphahlanga
|
Class 15
|
kuphahlile, kuphahlē
|
okuphahlile, okuphahlē
|
kuphahlile, kuphahlē
|
akuphahlanga
|
okungaphahlanga
|
kungaphahlanga
|
Class 17
|
kuphahlile, kuphahlē
|
okuphahlile, okuphahlē
|
kuphahlile, kuphahlē
|
akuphahlanga
|
okungaphahlanga
|
kungaphahlanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāphahla
|
engāphahla
|
ngāphahla
|
angiphahlanga
|
engingaphahlanga
|
ngingaphahlanga
|
2nd singular
|
wāphahla
|
owāphahla
|
wāphahla
|
awuphahlanga
|
ongaphahlanga
|
ungaphahlanga
|
1st plural
|
sāphahla
|
esāphahla
|
sāphahla
|
asiphahlanga
|
esingaphahlanga
|
singaphahlanga
|
2nd plural
|
nāphahla
|
enāphahla
|
nāphahla
|
aniphahlanga
|
eningaphahlanga
|
ningaphahlanga
|
Class 1
|
wāphahla
|
owāphahla
|
āphahla
|
akaphahlanga
|
ongaphahlanga
|
engaphahlanga
|
Class 2
|
bāphahla
|
abāphahla
|
bāphahla
|
abaphahlanga
|
abangaphahlanga
|
bengaphahlanga
|
Class 3
|
wāphahla
|
owāphahla
|
wāphahla
|
awuphahlanga
|
ongaphahlanga
|
ungaphahlanga
|
Class 4
|
yāphahla
|
eyāphahla
|
yāphahla
|
ayiphahlanga
|
engaphahlanga
|
ingaphahlanga
|
Class 5
|
lāphahla
|
elāphahla
|
lāphahla
|
aliphahlanga
|
elingaphahlanga
|
lingaphahlanga
|
Class 6
|
āphahla
|
āphahla
|
āphahla
|
awaphahlanga
|
angaphahlanga
|
engaphahlanga
|
Class 7
|
sāphahla
|
esāphahla
|
sāphahla
|
asiphahlanga
|
esingaphahlanga
|
singaphahlanga
|
Class 8
|
zāphahla
|
ezāphahla
|
zāphahla
|
aziphahlanga
|
ezingaphahlanga
|
zingaphahlanga
|
Class 9
|
yāphahla
|
eyāphahla
|
yāphahla
|
ayiphahlanga
|
engaphahlanga
|
ingaphahlanga
|
Class 10
|
zāphahla
|
ezāphahla
|
zāphahla
|
aziphahlanga
|
ezingaphahlanga
|
zingaphahlanga
|
Class 11
|
lwāphahla
|
olwāphahla
|
lwāphahla
|
aluphahlanga
|
olungaphahlanga
|
lungaphahlanga
|
Class 14
|
bāphahla
|
obāphahla
|
bāphahla
|
abuphahlanga
|
obungaphahlanga
|
bungaphahlanga
|
Class 15
|
kwāphahla
|
okwāphahla
|
kwāphahla
|
akuphahlanga
|
okungaphahlanga
|
kungaphahlanga
|
Class 17
|
kwāphahla
|
okwāphahla
|
kwāphahla
|
akuphahlanga
|
okungaphahlanga
|
kungaphahlanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingaphahla
|
—
|
ngingaphahla
|
ngingephahle
|
—
|
ngingephahle
|
2nd singular
|
ungaphahla
|
—
|
ungaphahla
|
ungephahle
|
—
|
ungephahle
|
1st plural
|
singaphahla
|
—
|
singaphahla
|
singephahle
|
—
|
singephahle
|
2nd plural
|
ningaphahla
|
—
|
ningaphahla
|
ningephahle
|
—
|
ningephahle
|
Class 1
|
angaphahla
|
—
|
engaphahla
|
angephahle
|
—
|
engephahle
|
Class 2
|
bangaphahla
|
—
|
bengaphahla
|
bangephahle
|
—
|
bengephahle
|
Class 3
|
ungaphahla
|
—
|
ungaphahla
|
ungephahle
|
—
|
ungephahle
|
Class 4
|
ingaphahla
|
—
|
ingaphahla
|
ingephahle
|
—
|
ingephahle
|
Class 5
|
lingaphahla
|
—
|
lingaphahla
|
lingephahle
|
—
|
lingephahle
|
Class 6
|
angaphahla
|
—
|
engaphahla
|
angephahle
|
—
|
engephahle
|
Class 7
|
singaphahla
|
—
|
singaphahla
|
singephahle
|
—
|
singephahle
|
Class 8
|
zingaphahla
|
—
|
zingaphahla
|
zingephahle
|
—
|
zingephahle
|
Class 9
|
ingaphahla
|
—
|
ingaphahla
|
ingephahle
|
—
|
ingephahle
|
Class 10
|
zingaphahla
|
—
|
zingaphahla
|
zingephahle
|
—
|
zingephahle
|
Class 11
|
lungaphahla
|
—
|
lungaphahla
|
lungephahle
|
—
|
lungephahle
|
Class 14
|
bungaphahla
|
—
|
bungaphahla
|
bungephahle
|
—
|
bungephahle
|
Class 15
|
kungaphahla
|
—
|
kungaphahla
|
kungephahle
|
—
|
kungephahle
|
Class 17
|
kungaphahla
|
—
|
kungaphahla
|
kungephahle
|
—
|
kungephahle
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizophahla
|
engizophahla
|
ngizophahla
|
angizuphahla
|
engingezuphahla
|
ngingezuphahla
|
2nd singular
|
uzophahla
|
ozophahla
|
uzophahla
|
awuzuphahla
|
ongezuphahla
|
ungezuphahla
|
1st plural
|
sizophahla
|
esizophahla
|
sizophahla
|
asizuphahla
|
esingezuphahla
|
singezuphahla
|
2nd plural
|
nizophahla
|
enizophahla
|
nizophahla
|
anizuphahla
|
eningezuphahla
|
ningezuphahla
|
Class 1
|
uzophahla
|
ozophahla
|
ezophahla
|
akazuphahla
|
ongezuphahla
|
engezuphahla
|
Class 2
|
bazophahla
|
abazophahla
|
bezophahla
|
abazuphahla
|
abangezuphahla
|
bengezuphahla
|
Class 3
|
uzophahla
|
ozophahla
|
uzophahla
|
awuzuphahla
|
ongezuphahla
|
ungezuphahla
|
Class 4
|
izophahla
|
ezophahla
|
izophahla
|
ayizuphahla
|
engezuphahla
|
ingezuphahla
|
Class 5
|
lizophahla
|
elizophahla
|
lizophahla
|
alizuphahla
|
elingezuphahla
|
lingezuphahla
|
Class 6
|
azophahla
|
azophahla
|
ezophahla
|
awazuphahla
|
angezuphahla
|
engezuphahla
|
Class 7
|
sizophahla
|
esizophahla
|
sizophahla
|
asizuphahla
|
esingezuphahla
|
singezuphahla
|
Class 8
|
zizophahla
|
ezizophahla
|
zizophahla
|
azizuphahla
|
ezingezuphahla
|
zingezuphahla
|
Class 9
|
izophahla
|
ezophahla
|
izophahla
|
ayizuphahla
|
engezuphahla
|
ingezuphahla
|
Class 10
|
zizophahla
|
ezizophahla
|
zizophahla
|
azizuphahla
|
ezingezuphahla
|
zingezuphahla
|
Class 11
|
luzophahla
|
oluzophahla
|
luzophahla
|
aluzuphahla
|
olungezuphahla
|
lungezuphahla
|
Class 14
|
buzophahla
|
obuzophahla
|
buzophahla
|
abuzuphahla
|
obungezuphahla
|
bungezuphahla
|
Class 15
|
kuzophahla
|
okuzophahla
|
kuzophahla
|
akuzuphahla
|
okungezuphahla
|
kungezuphahla
|
Class 17
|
kuzophahla
|
okuzophahla
|
kuzophahla
|
akuzuphahla
|
okungezuphahla
|
kungezuphahla
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyophahla
|
engiyophahla
|
ngiyophahla
|
angiyuphahla
|
engingeyuphahla
|
ngingeyuphahla
|
2nd singular
|
uyophahla
|
oyophahla
|
uyophahla
|
awuyuphahla
|
ongeyuphahla
|
ungeyuphahla
|
1st plural
|
siyophahla
|
esiyophahla
|
siyophahla
|
asiyuphahla
|
esingeyuphahla
|
singeyuphahla
|
2nd plural
|
niyophahla
|
eniyophahla
|
niyophahla
|
aniyuphahla
|
eningeyuphahla
|
ningeyuphahla
|
Class 1
|
uyophahla
|
oyophahla
|
eyophahla
|
akayuphahla
|
ongeyuphahla
|
engeyuphahla
|
Class 2
|
bayophahla
|
abayophahla
|
beyophahla
|
abayuphahla
|
abangeyuphahla
|
bengeyuphahla
|
Class 3
|
uyophahla
|
oyophahla
|
uyophahla
|
awuyuphahla
|
ongeyuphahla
|
ungeyuphahla
|
Class 4
|
iyophahla
|
eyophahla
|
iyophahla
|
ayiyuphahla
|
engeyuphahla
|
ingeyuphahla
|
Class 5
|
liyophahla
|
eliyophahla
|
liyophahla
|
aliyuphahla
|
elingeyuphahla
|
lingeyuphahla
|
Class 6
|
ayophahla
|
ayophahla
|
eyophahla
|
awayuphahla
|
angeyuphahla
|
engeyuphahla
|
Class 7
|
siyophahla
|
esiyophahla
|
siyophahla
|
asiyuphahla
|
esingeyuphahla
|
singeyuphahla
|
Class 8
|
ziyophahla
|
eziyophahla
|
ziyophahla
|
aziyuphahla
|
ezingeyuphahla
|
zingeyuphahla
|
Class 9
|
iyophahla
|
eyophahla
|
iyophahla
|
ayiyuphahla
|
engeyuphahla
|
ingeyuphahla
|
Class 10
|
ziyophahla
|
eziyophahla
|
ziyophahla
|
aziyuphahla
|
ezingeyuphahla
|
zingeyuphahla
|
Class 11
|
luyophahla
|
oluyophahla
|
luyophahla
|
aluyuphahla
|
olungeyuphahla
|
lungeyuphahla
|
Class 14
|
buyophahla
|
obuyophahla
|
buyophahla
|
abuyuphahla
|
obungeyuphahla
|
bungeyuphahla
|
Class 15
|
kuyophahla
|
okuyophahla
|
kuyophahla
|
akuyuphahla
|
okungeyuphahla
|
kungeyuphahla
|
Class 17
|
kuyophahla
|
okuyophahla
|
kuyophahla
|
akuyuphahla
|
okungeyuphahla
|
kungeyuphahla
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngiphahle
|
ngingaphahli
|
2nd singular
|
uphahle
|
ungaphahli
|
1st plural
|
siphahle
|
singaphahli
|
2nd plural
|
niphahle
|
ningaphahli
|
Class 1
|
aphahle
|
angaphahli
|
Class 2
|
baphahle
|
bangaphahli
|
Class 3
|
uphahle
|
ungaphahli
|
Class 4
|
iphahle
|
ingaphahli
|
Class 5
|
liphahle
|
lingaphahli
|
Class 6
|
aphahle
|
angaphahli
|
Class 7
|
siphahle
|
singaphahli
|
Class 8
|
ziphahle
|
zingaphahli
|
Class 9
|
iphahle
|
ingaphahli
|
Class 10
|
ziphahle
|
zingaphahli
|
Class 11
|
luphahle
|
lungaphahli
|
Class 14
|
buphahle
|
bungaphahli
|
Class 15
|
kuphahle
|
kungaphahli
|
Class 17
|
kuphahle
|
kungaphahli
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngaphahla
|
ngangaphahla, angaphahla, angangaphahla
|
2nd singular
|
waphahla
|
wangaphahla, awaphahla, awangaphahla
|
1st plural
|
saphahla
|
sangaphahla, asaphahla, asangaphahla
|
2nd plural
|
naphahla
|
nangaphahla, anaphahla, anangaphahla
|
Class 1
|
waphahla
|
wangaphahla, akaphahla, akangaphahla
|
Class 2
|
baphahla
|
bangaphahla, abaphahla, abangaphahla
|
Class 3
|
waphahla
|
wangaphahla, awaphahla, awangaphahla
|
Class 4
|
yaphahla
|
yangaphahla, ayaphahla, ayangaphahla
|
Class 5
|
laphahla
|
langaphahla, alaphahla, alangaphahla
|
Class 6
|
aphahla
|
angaphahla, awaphahla, awangaphahla
|
Class 7
|
saphahla
|
sangaphahla, asaphahla, asangaphahla
|
Class 8
|
zaphahla
|
zangaphahla, azaphahla, azangaphahla
|
Class 9
|
yaphahla
|
yangaphahla, ayaphahla, ayangaphahla
|
Class 10
|
zaphahla
|
zangaphahla, azaphahla, azangaphahla
|
Class 11
|
lwaphahla
|
lwangaphahla, alwaphahla, alwangaphahla
|
Class 14
|
baphahla
|
bangaphahla, abaphahla, abangaphahla
|
Class 15
|
kwaphahla
|
kwangaphahla, akwaphahla, akwangaphahla
|
Class 17
|
kwaphahla
|
kwangaphahla, akwaphahla, akwangaphahla
|