petk
Appearance
See also: pětk
Albanian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Albanian *pait- (“gown, cloak”), a derivation with the suffix -kë. Cognate with Gothic 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 (paida, “tunic, shirt”) and Ancient Greek βαίτη (baítē). A loanword from Gothic is also phonetically possible. Orel considers it a derivation from petë, reconstructing Proto-Albanian *patika.[1]
Noun
[edit]petk m (plural petka, definite petku, definite plural petkat)
- gown, garment, dress, suit
- (chiefly in the plural) costume, suit (mostly for men)
- Synonym: kostum
- (in the plural) clothes
- underwear, innerwear, sheets
- Synonyms: të brendshme, të linjta
- (Arbëresh, Arvanitika) wealth, asset
- (figurative) outer appearance
- Synonym: mbulesë
- (figurative, derogatory) mask, concealment
Declension
[edit]singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | petk | petku | petka | petkat |
accusative | petkun | |||
dative | petku | petkut | petkave | petkave |
ablative | petkash |
Derived terms
[edit]- petkalarëse (“clothes washer”)
References
[edit]- ^ Orel, Vladimir E. (2000) A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian[1], Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 157
Further reading
[edit]- “petk”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][2], 1980
- Mann, S. E. (1948) “petk”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 362