pesunkestävä

Finnish

Etymology

pesun (“of wash”) +‎ kestävä (“durable”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpesunˌkestæʋæ/, [ˈpe̞s̠uŋˌk̟e̞s̠tæʋæ]
• Rhymes: -estæʋæ
• Hyphenation^(key): pesun‧kestä‧vä

Adjective

pesunkestävä

1. washable (capable of being washed, usually with water, without damage)
2. dyed-in-the-wool, bred-in-the-bone, deep-rooted, deep-seated (firmly established in a person's beliefs or habits; deeply ingrained in the nature of a person or thing)

   Smith oli pesunkestävä konekirjoittaja eikä koskaan tottunut kirjoittamaan tietokoneella.

   Smith was a dyed-in-the-wool typist and never really got used to writing on computers.

3. diehard (thorough in one's beliefs)

   Roomalaiskatoliseksi opettajaksi hän on pesunkestävä fundamentalisti.

   For a Roman Catholic teacher, he sure is a diehard fundamentalist.

Declension

Inflection of pesunkestävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pesunkestävä	pesunkestävät
genitive		pesunkestävän	pesunkestävien
partitive		pesunkestävää	pesunkestäviä
illative		pesunkestävään	pesunkestäviin
		singular	plural
nominative		pesunkestävä	pesunkestävät
accusative	nom.	pesunkestävä	pesunkestävät
	gen.	pesunkestävän
genitive		pesunkestävän	pesunkestävien pesunkestäväin rare
partitive		pesunkestävää	pesunkestäviä
inessive		pesunkestävässä	pesunkestävissä
elative		pesunkestävästä	pesunkestävistä
illative		pesunkestävään	pesunkestäviin
adessive		pesunkestävällä	pesunkestävillä
ablative		pesunkestävältä	pesunkestäviltä
allative		pesunkestävälle	pesunkestäville
essive		pesunkestävänä	pesunkestävinä
translative		pesunkestäväksi	pesunkestäviksi
abessive		pesunkestävättä	pesunkestävittä
instructive		—	pesunkestävin
comitative		—	pesunkestävine

Possessive forms of pesunkestävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative pesunkestäväni pesunkestäväni accusative nom. pesunkestäväni pesunkestäväni gen. pesunkestäväni genitive pesunkestäväni pesunkestävieni pesunkestäväini rare partitive pesunkestävääni pesunkestäviäni inessive pesunkestävässäni pesunkestävissäni elative pesunkestävästäni pesunkestävistäni illative pesunkestävääni pesunkestäviini adessive pesunkestävälläni pesunkestävilläni ablative pesunkestävältäni pesunkestäviltäni allative pesunkestävälleni pesunkestävilleni essive pesunkestävänäni pesunkestävinäni translative pesunkestäväkseni pesunkestävikseni abessive pesunkestävättäni pesunkestävittäni instructive — — comitative — pesunkestävineni second-person singular possessor singular plural nominative pesunkestäväsi pesunkestäväsi accusative nom. pesunkestäväsi pesunkestäväsi gen. pesunkestäväsi genitive pesunkestäväsi pesunkestäviesi pesunkestäväisi rare partitive pesunkestävääsi pesunkestäviäsi inessive pesunkestävässäsi pesunkestävissäsi elative pesunkestävästäsi pesunkestävistäsi illative pesunkestävääsi pesunkestäviisi adessive pesunkestävälläsi pesunkestävilläsi ablative pesunkestävältäsi pesunkestäviltäsi allative pesunkestävällesi pesunkestävillesi essive pesunkestävänäsi pesunkestävinäsi translative pesunkestäväksesi pesunkestäviksesi abessive pesunkestävättäsi pesunkestävittäsi instructive — — comitative — pesunkestävinesi first-person plural possessor singular plural nominative pesunkestävämme pesunkestävämme accusative nom. pesunkestävämme pesunkestävämme gen. pesunkestävämme genitive pesunkestävämme pesunkestäviemme pesunkestäväimme rare partitive pesunkestäväämme pesunkestäviämme inessive pesunkestävässämme pesunkestävissämme elative pesunkestävästämme pesunkestävistämme illative pesunkestäväämme pesunkestäviimme adessive pesunkestävällämme pesunkestävillämme ablative pesunkestävältämme pesunkestäviltämme allative pesunkestävällemme pesunkestävillemme essive pesunkestävänämme pesunkestävinämme translative pesunkestäväksemme pesunkestäviksemme abessive pesunkestävättämme pesunkestävittämme instructive — — comitative — pesunkestävinemme second-person plural possessor singular plural nominative pesunkestävänne pesunkestävänne accusative nom. pesunkestävänne pesunkestävänne gen. pesunkestävänne genitive pesunkestävänne pesunkestävienne pesunkestäväinne rare partitive pesunkestäväänne pesunkestäviänne inessive pesunkestävässänne pesunkestävissänne elative pesunkestävästänne pesunkestävistänne illative pesunkestäväänne pesunkestäviinne adessive pesunkestävällänne pesunkestävillänne ablative pesunkestävältänne pesunkestäviltänne allative pesunkestävällenne pesunkestävillenne essive pesunkestävänänne pesunkestävinänne translative pesunkestäväksenne pesunkestäviksenne abessive pesunkestävättänne pesunkestävittänne instructive — — comitative — pesunkestävinenne third-person possessor singular plural nominative pesunkestävänsä pesunkestävänsä accusative nom. pesunkestävänsä pesunkestävänsä gen. pesunkestävänsä genitive pesunkestävänsä pesunkestäviensä pesunkestäväinsä rare partitive pesunkestäväänsä pesunkestäviään pesunkestäviänsä inessive pesunkestävässään pesunkestävässänsä pesunkestävissään pesunkestävissänsä elative pesunkestävästään pesunkestävästänsä pesunkestävistään pesunkestävistänsä illative pesunkestäväänsä pesunkestäviinsä adessive pesunkestävällään pesunkestävällänsä pesunkestävillään pesunkestävillänsä ablative pesunkestävältään pesunkestävältänsä pesunkestäviltään pesunkestäviltänsä allative pesunkestävälleen pesunkestävällensä pesunkestävilleen pesunkestävillensä essive pesunkestävänään pesunkestävänänsä pesunkestävinään pesunkestävinänsä translative pesunkestäväkseen pesunkestäväksensä pesunkestävikseen pesunkestäviksensä abessive pesunkestävättään pesunkestävättänsä pesunkestävittään pesunkestävittänsä instructive — — comitative — pesunkestävineen pesunkestävinensä

Synonyms

• (washable): pestävä
• (dyed-in-the-wool): parantumaton, vannoutunut, henkeen ja vereen
• (diehard): vannoutunut, henkeen ja vereen

Derived terms

• pesunkestävyys

 

Further reading

• “pesunkestävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03