From pesciu (“fish”) + volpe (“fox”), the second part probably calqued from the Latin name.
pesciu volpe