From pesciu (“fish”) + elefante (“elephant”), referring to the basking shark's size.
pesciu elefante m