pesänhoitaja

Finnish

Etymology

pesän (“of an estate”) +‎ hoitaja (“caretaker”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpesænˌhoi̯tɑjɑ/, [ˈpe̞s̠ænˌho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]
• Rhymes: -oitɑjɑ
• Hyphenation^(key): pesän‧hoita‧ja

Noun

pesänhoitaja

1. (law) administrator, estate administrator (someone appointed to administer a bankruptcy estate)

   Velallisen omaisuuden hoitamista ja myymistä sekä muuta konkurssipesän hallintoa varten on tuomioistuimen määräämä pesänhoitaja. (Konkurssilaki 120/2004)

   An estate administrator appointed by the court shall see to the management and liquidation of the assets of the debtor and to the other administration of the bankruptcy estate. (Finnish Bankruptcy Act 120/2004, official translation)

Declension

Inflection of pesänhoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		pesänhoitaja	pesänhoitajat
genitive		pesänhoitajan	pesänhoitajien
partitive		pesänhoitajaa	pesänhoitajia
illative		pesänhoitajaan	pesänhoitajiin
		singular	plural
nominative		pesänhoitaja	pesänhoitajat
accusative	nom.	pesänhoitaja	pesänhoitajat
	gen.	pesänhoitajan
genitive		pesänhoitajan	pesänhoitajien pesänhoitajain rare
partitive		pesänhoitajaa	pesänhoitajia
inessive		pesänhoitajassa	pesänhoitajissa
elative		pesänhoitajasta	pesänhoitajista
illative		pesänhoitajaan	pesänhoitajiin
adessive		pesänhoitajalla	pesänhoitajilla
ablative		pesänhoitajalta	pesänhoitajilta
allative		pesänhoitajalle	pesänhoitajille
essive		pesänhoitajana	pesänhoitajina
translative		pesänhoitajaksi	pesänhoitajiksi
abessive		pesänhoitajatta	pesänhoitajitta
instructive		—	pesänhoitajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pesänhoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pesänhoitajani pesänhoitajani accusative nom. pesänhoitajani pesänhoitajani gen. pesänhoitajani genitive pesänhoitajani pesänhoitajieni pesänhoitajaini rare partitive pesänhoitajaani pesänhoitajiani inessive pesänhoitajassani pesänhoitajissani elative pesänhoitajastani pesänhoitajistani illative pesänhoitajaani pesänhoitajiini adessive pesänhoitajallani pesänhoitajillani ablative pesänhoitajaltani pesänhoitajiltani allative pesänhoitajalleni pesänhoitajilleni essive pesänhoitajanani pesänhoitajinani translative pesänhoitajakseni pesänhoitajikseni abessive pesänhoitajattani pesänhoitajittani instructive — — comitative — pesänhoitajineni second-person singular possessor singular plural nominative pesänhoitajasi pesänhoitajasi accusative nom. pesänhoitajasi pesänhoitajasi gen. pesänhoitajasi genitive pesänhoitajasi pesänhoitajiesi pesänhoitajaisi rare partitive pesänhoitajaasi pesänhoitajiasi inessive pesänhoitajassasi pesänhoitajissasi elative pesänhoitajastasi pesänhoitajistasi illative pesänhoitajaasi pesänhoitajiisi adessive pesänhoitajallasi pesänhoitajillasi ablative pesänhoitajaltasi pesänhoitajiltasi allative pesänhoitajallesi pesänhoitajillesi essive pesänhoitajanasi pesänhoitajinasi translative pesänhoitajaksesi pesänhoitajiksesi abessive pesänhoitajattasi pesänhoitajittasi instructive — — comitative — pesänhoitajinesi first-person plural possessor singular plural nominative pesänhoitajamme pesänhoitajamme accusative nom. pesänhoitajamme pesänhoitajamme gen. pesänhoitajamme genitive pesänhoitajamme pesänhoitajiemme pesänhoitajaimme rare partitive pesänhoitajaamme pesänhoitajiamme inessive pesänhoitajassamme pesänhoitajissamme elative pesänhoitajastamme pesänhoitajistamme illative pesänhoitajaamme pesänhoitajiimme adessive pesänhoitajallamme pesänhoitajillamme ablative pesänhoitajaltamme pesänhoitajiltamme allative pesänhoitajallemme pesänhoitajillemme essive pesänhoitajanamme pesänhoitajinamme translative pesänhoitajaksemme pesänhoitajiksemme abessive pesänhoitajattamme pesänhoitajittamme instructive — — comitative — pesänhoitajinemme second-person plural possessor singular plural nominative pesänhoitajanne pesänhoitajanne accusative nom. pesänhoitajanne pesänhoitajanne gen. pesänhoitajanne genitive pesänhoitajanne pesänhoitajienne pesänhoitajainne rare partitive pesänhoitajaanne pesänhoitajianne inessive pesänhoitajassanne pesänhoitajissanne elative pesänhoitajastanne pesänhoitajistanne illative pesänhoitajaanne pesänhoitajiinne adessive pesänhoitajallanne pesänhoitajillanne ablative pesänhoitajaltanne pesänhoitajiltanne allative pesänhoitajallenne pesänhoitajillenne essive pesänhoitajananne pesänhoitajinanne translative pesänhoitajaksenne pesänhoitajiksenne abessive pesänhoitajattanne pesänhoitajittanne instructive — — comitative — pesänhoitajinenne third-person possessor singular plural nominative pesänhoitajansa pesänhoitajansa accusative nom. pesänhoitajansa pesänhoitajansa gen. pesänhoitajansa genitive pesänhoitajansa pesänhoitajiensa pesänhoitajainsa rare partitive pesänhoitajaansa pesänhoitajiaan pesänhoitajiansa inessive pesänhoitajassaan pesänhoitajassansa pesänhoitajissaan pesänhoitajissansa elative pesänhoitajastaan pesänhoitajastansa pesänhoitajistaan pesänhoitajistansa illative pesänhoitajaansa pesänhoitajiinsa adessive pesänhoitajallaan pesänhoitajallansa pesänhoitajillaan pesänhoitajillansa ablative pesänhoitajaltaan pesänhoitajaltansa pesänhoitajiltaan pesänhoitajiltansa allative pesänhoitajalleen pesänhoitajallensa pesänhoitajilleen pesänhoitajillensa essive pesänhoitajanaan pesänhoitajanansa pesänhoitajinaan pesänhoitajinansa translative pesänhoitajakseen pesänhoitajaksensa pesänhoitajikseen pesänhoitajiksensa abessive pesänhoitajattaan pesänhoitajattansa pesänhoitajittaan pesänhoitajittansa instructive — — comitative — pesänhoitajineen pesänhoitajinensa

See also

• konkurssipesä
• pesänjakaja

Further reading

• “pesänhoitaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03