permisar

Ido

Etymology

Borrowed from English permit, French permettre, Italian permettere, Spanish permitir, with the s from words like permission, etc. Compare Esperanto permesi.

Pronunciation

• IPA^(key): /permiˈsar/

Verb

permisar (present permisas, past permisis, future permisos, conditional permisus, imperative permisez)

1. (transitive) to permit, allow, give leave to, authorize, give license to

Usage notes

This verb is transitive in relation to the thing, but intransitive relative to the person.

Conjugation

    Conjugation of permisar

		present		past		future
infinitive		permisar		permisir		permisor
tense		permisas		permisis		permisos
conditional		permisus
imperative		permisez
adjective active participle		permisanta		permisinta		permisonta
adverbial active participle		permisante		permisinte		permisonte
nominal active participle	singular	permisanto		permisinto		permisonto
	plural	permisanti		permisinti		permisonti
adjective passive participle		permisata		permisita		permisota
adverbial passive participle		permisate		permisite		permisote
nominal passive participle	singular	permisato		permisito		permisoto
	plural	permisati		permisiti		permisoti

Derived terms

• permis-atesto (“written authorization, a permit”)
• permisario (“one granted a permit”)
• permisez a me (“allow me! may I be permitted!”)
• permiso parola (“verbal permission”)
• permiso (“permission, consent”)

 

See also

• konjedar
• licencar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾmiˈsaɾ/ [peɾ.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: per‧mi‧sar

Verb

permisar (first-person singular present permiso, first-person singular preterite permisé, past participle permisado)

1. (Venezuela) to permit

   Synonym: permitir

Conjugation

    Conjugation of permisar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			permisar
gerund			permisando
past participle				masculine		feminine
		singular		permisado		permisada
		plural		permisados		permisadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	permiso	permisastú permisásvos	permisa	permisamos	permisáis	permisan
	imperfect	permisaba	permisabas	permisaba	permisábamos	permisabais	permisaban
	preterite	permisé	permisaste	permisó	permisamos	permisasteis	permisaron
	future	permisaré	permisarás	permisará	permisaremos	permisaréis	permisarán
	conditional	permisaría	permisarías	permisaría	permisaríamos	permisaríais	permisarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	permise	permisestú permisésvos2	permise	permisemos	permiséis	permisen
	imperfect (ra)	permisara	permisaras	permisara	permisáramos	permisarais	permisaran
	imperfect (se)	permisase	permisases	permisase	permisásemos	permisaseis	permisasen
	future1	permisare	permisares	permisare	permisáremos	permisareis	permisaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		permisatú permisávos	permise	permisemos	permisad	permisen
	negative		no permises	no permise	no permisemos	no permiséis	no permisen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of permisar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive permisar	dative	permisarme	permisarte	permisarle, permisarse	permisarnos	permisaros	permisarles, permisarse
	accusative	permisarme	permisarte	permisarlo, permisarla, permisarse	permisarnos	permisaros	permisarlos, permisarlas, permisarse
with gerund permisando	dative	permisándome	permisándote	permisándole, permisándose	permisándonos	permisándoos	permisándoles, permisándose
	accusative	permisándome	permisándote	permisándolo, permisándola, permisándose	permisándonos	permisándoos	permisándolos, permisándolas, permisándose
with informal second-person singular tú imperative permisa	dative	permísame	permísate	permísale	permísanos	not used	permísales
	accusative	permísame	permísate	permísalo, permísala	permísanos	not used	permísalos, permísalas
with informal second-person singular vos imperative permisá	dative	permisame	permisate	permisale	permisanos	not used	permisales
	accusative	permisame	permisate	permisalo, permisala	permisanos	not used	permisalos, permisalas
with formal second-person singular imperative permise	dative	permíseme	not used	permísele, permísese	permísenos	not used	permíseles
	accusative	permíseme	not used	permíselo, permísela, permísese	permísenos	not used	permíselos, permíselas
with first-person plural imperative permisemos	dative	not used	permisémoste	permisémosle	permisémonos	permisémoos	permisémosles
	accusative	not used	permisémoste	permisémoslo, permisémosla	permisémonos	permisémoos	permisémoslos, permisémoslas
with informal second-person plural imperative permisad	dative	permisadme	not used	permisadle	permisadnos	permisaos	permisadles
	accusative	permisadme	not used	permisadlo, permisadla	permisadnos	permisaos	permisadlos, permisadlas
with formal second-person plural imperative permisen	dative	permísenme	not used	permísenle	permísennos	not used	permísenles, permísense
	accusative	permísenme	not used	permísenlo, permísenla	permísennos	not used	permísenlos, permísenlas, permísense