Jump to content

pentru căci

From Wiktionary, the free dictionary

Romanian

[edit]

Conjunction

[edit]

pentru căci

  1. Obsolete form of pentru că (because).
    • 1743, Duca Sotiriovici (publisher), Psaltirion a prorocului și împăratului David [Psaltery of the prophet and emperor David]‎[1], Iași, preface, unnumbered page:
      Аре датори́е фи́еще ка́реле ве́ри кꙋ чѐ ми́жлок꙽ а҆р пꙋтѣ̀ съ фа́къ фоло́сь па́трией лꙋ́й, пеньтрꙋ къ́чи ѧ҆̀ ꙟ҆ль прие́ще ши́ль хръне́ще ѧ҆́ ꙟ҆л꙽ чинстѣ́ще шиль пъꙁѣ́ще.
      Are datorie fiește carele veri cu ce mijloc ar putea să facă folos patriei lui, pentru căci ea îl priește și-l hrănește, ea îl cinstește și-l păzește.
      Every one has the duty to be of help to his motherland by any means he can, because it is she that is good to him and feeds him, it is that she gives him honour and protects him.

Further reading

[edit]