From Wiktionary, the free dictionary
From pehmitös ( “ palatalisation ” ) + merkki ( “ mark ” ) .
pehmitösmerkki
palatalisation mark
1936 , V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka [1] , Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:j ono i pehmitösmerkkinnä ennen vokalaa, keskeel sannaa, niku nimis: Valja, Manja, Kolja, Katja j.n.e.j is also a palatalisation mark before a vowel, in the middle of a word, like in the names: Valja, Manja, Kolja, Katja etc.
singular
plural
nominative
pehmitösmerkki
pehmitösmerkit
genitive
pehmitösmerkin
pehmitösmerkkiin , pehmitösmerkkilöin
partitive
pehmitösmerkkiä
pehmitösmerkkijä , pehmitösmerkkilöjä
illative
pehmitösmerkkii
pehmitösmerkkii , pehmitösmerkkilöihe
inessive
pehmitösmerkiis
pehmitösmerkkiis , pehmitösmerkkilöis
elative
pehmitösmerkist
pehmitösmerkkiist , pehmitösmerkkilöist
allative
pehmitösmerkille
pehmitösmerkkiille , pehmitösmerkkilöille
adessive
pehmitösmerkiil
pehmitösmerkkiil , pehmitösmerkkilöil
ablative
pehmitösmerkilt
pehmitösmerkkiilt , pehmitösmerkkilöilt
translative
pehmitösmerkiks
pehmitösmerkkiiks , pehmitösmerkkilöiks
essive
pehmitösmerkkinnä , pehmitösmerkkiin
pehmitösmerkkiinnä , pehmitösmerkkilöinnä , pehmitösmerkkiin , pehmitösmerkkilöin
exessive1)
pehmitösmerkkint
pehmitösmerkkiint , pehmitösmerkkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg ) or nominative (pl ) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka ? or -kä ? to the genitive .