peaceful coexistence

English

Etymology

Calque of Russian мирное сосуществование (mirnoje sosuščestvovanije).

Noun

peaceful coexistence (uncountable)

1. (politics) A situation where nation-states do not interfere with the domestic affairs of other countries, in order to avoid conflict; mutual non-interference.
   • 1957, Chung-cheng (Kai-shek) Chiang, “Introduction”, in Soviet Russia in China: A Summing-up at Seventy‎^[1], New York: Farrar, Straus and Cudahy, →LCCN, →OCLC, page 6:

     In spite of the failure of the first trial run of "peaceful coexistence," Kuomintang, and later the Chinese Government under my leadership, went through two more periods of "peaceful coexistence," resulting in the total loss of the Chinese mainland.

   • For more quotations using this term, see Citations:peaceful coexistence.

Translations

mutual non-interference

• Arabic: تَعَايُش سِلْمِيّ (taʕāyuš silmiyy)
• Armenian: խաղաղ գոյակցություն (hy) (xaġaġ goyakcʻutʻyun)
• Chinese:

  Mandarin: 和平共處 / 和平共处 (zh) (hépíng gòngchǔ), 和平共存 (hépíng gòngcún)

• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: rauhanomainen rinnakkaiselo
• French: coexistence pacifique f
• Georgian: მშვიდობიანი თანაარსებობა (mšvidobiani tanaarseboba)
• German: friedliche Koexistenz f
• Hungarian: békés egymás mellett élés
• Japanese: 平和共存 (へいわきょうぞん, heiwa kyōzon)
• Korean: please add this translation if you can
• Portuguese: coexistência pacífica f
• Russian: ми́рное сосуществова́ние n (mírnoje sosuščestvovánije)
• Spanish: coexistencia pacífica f
• Ukrainian: please add this translation if you can