paylamaq

Azerbaijani

Etymology

From pay +‎ -la.

The sense 3 is probably an extension of vermək (“to put out”), which literally translates as "to give".

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

paylamaq

1. (transitive) to distribute, to hand out, to give out

   hədiyyə paylamaq ― to give out presents

2. (transitive) to deliver (to many, by carrying around and distributing)

   məktub paylamaq ― to deliver mail

3. (intransitive, slang, vulgar) to have sex with many men, to sleep around (said with condemnation)
   • 2017, 32:28 from the start, in İkinci Pərdə‎^[1]:

     Səninkilərdir də, ərə gedir, boşanır ki sonra gedib rahat paylasınlar.

     That's what people like you are like: you get married and then divorced, so that you can go and sleep around in peace.

Conjugation

Conjugation of paylamaq

positive
subject non-past participle			paylayn
subject past participle			paylamş
subject future definite participle			paylayck
non-subject future participle			(mənim +) paylaycm	(sənin +) paylaycn	(onun +) paylayc	(bizim +) paylaycmz	(sizin +) paylaycnz	(onların +) paylayc or paylayclr
non-subject past participle			(mənim +) payladm	(sənin +) payladn	(onun +) paylad	(bizim +) payladmz	(sizin +) payladnz	(onların +) paylad or payladlr
converb			paylayb
general temporal participle			paylaynd
participle of intensification			payladc
specific temporal participle			paylayrkən
reduplicated participle			paylay-paylay
modal participle			paylayr
infinitive			paylam
verbal noun			paylam
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	paylayrm	paylayrsn	paylayr	paylayr	paylayrsnz	paylayrlr
		perfect 1	paylamşm	paylamsn, paylamşsn*	paylamşdr	paylamş	paylamsnz, paylamşsnz*	paylamşlr
		perfect 2	–	paylaybsn	paylayb(dr)	–	paylaybsnz	paylayb(dr)lr
	past	simple	payladm	payladn	paylad	paylad	payladnz	payladlr
		continuous	paylayrdm	paylayrdn	paylayrd	paylayrd	paylayrdnz	paylayrdlr
		perfect	paylamşdm	paylamşdn	paylamşd	paylamşd	paylamşdnz	paylamşdlr
	future	definite	paylaycm	paylaycsn	paylayc	paylayc	paylaycsnz	paylayclr
		indefinite	paylayrm	paylayrsn	paylayr	paylayr	paylayrsnz	paylayrlr
	future-in-the-past	definite	paylaycdm	paylaycdn	paylaycd	paylaycd	paylaycdnz	paylaycdlr
		indefinite	paylayrdm	paylayrdn	paylayrd	paylayrd	paylayrdnz	paylayrdlr
conditional	present		paylasm	paylasn	paylas	paylas	paylasnz	paylaslr
	past		paylasydm	paylasydn	paylasyd	paylasyd	paylasydnz	paylasydlr
subjunctive			paylaym	paylaysn	paylay	paylay	paylaysnz	paylaylr
hortative			paylaysym	paylayssn	paylaysdr	paylaysy	paylayssnz	paylaysdrlr
obligational	present		paylamlym	paylamlsn	paylamldr	paylamly	paylamlsnz	paylamldrlr
	past		paylamlydm	paylamlydn	paylamlyd	paylamlyd	paylamlydnz	paylamlydlr
evidential	present		paylayrmşm	paylayrmşsn	paylayrmş	paylayrmş	paylayrmşsnz	paylayrmşlr
	past		paylaybmşm	paylaybmşsn	paylaybmş	paylaybmş	paylaybmşsnz	paylaybmşlr
imperative			paylaym	payla	paylasn	paylay, paylaylm*	paylayn	paylasnlr
negative
subject non-past participle			paylamyn
subject past participle			paylammş
subject future definite participle			paylamyck
non-subject future participle			(mənim +) paylamycm	(sənin +) paylamycn	(onun +) paylamyc	(bizim +) paylamycmz	(sizin +) paylamycnz	(onların +) paylamyc or paylamyclr
non-subject participle			(mənim +) paylamdm	(sənin +) paylamdn	(onun +) paylamd	(bizim +) paylamdmz	(sizin +) paylamdnz	(onların +) paylamd or paylamdlr
negative converb			-
caritive converb			paylamdn
general temporal participle			paylamynd
participle of intensification			paylamdc
specific temporal participle			paylamyrkən
modal participle			paylamyr
infinitive			paylamm
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	paylamrm	paylamrsn	paylamr	paylamr	paylamrsnz	paylamrlr
		perfect 1	paylammşm	paylammsn, paylammşsn*	paylammş	paylammş	paylammsnz, paylammşsnz*	paylammşlr
		perfect 2	–	paylamybsn	paylamyb(dr)	–	paylamybsnz	paylamyb(dr)lr
	past	simple	paylamdm	paylamdn	paylamd	paylamd	paylamdnz	paylamdlr
		continuous	paylamrdm	paylamrdn	paylamrd	paylamrd	paylamrdnz	paylamrdlr
		perfect	paylammşdm	paylammşdn	paylammşd	paylammşd	paylammşdnz	paylammşdlr
	future	definite	paylamycm	paylamycsn	paylamyc	paylamyc	paylamycsnz	paylamyclr
		indefinite	paylamrm	paylamrsn, paylamzsn	paylamz	paylamr	paylamrsnz, paylamzsnz	paylamzlr
	future-in-the-past	definite	paylamycdm	paylamycdn	paylamycd	paylamycd	paylamycdnz	paylamycdlr
		indefinite	paylamzdm	paylamzdn	paylamzd	paylamzd	paylamzdnz	paylamzdlr
conditional	present		paylamsm	paylamsn	paylams	paylams	paylamsnz	paylamslr
	past		paylamsydm	paylamsydn	paylamsyd	paylamsyd	paylamsydnz	paylamsydlr
subjunctive			paylamym	paylamysn	paylamy	paylamy	paylamysnz	paylamylr
hortative			paylamysym	paylamyssn	paylamys	paylamysy	paylamyssnz	paylamyslr
obligational	present		paylammlym	paylammlsn	paylamml	paylammly	paylammlsnz	paylammllr
	past		paylammlydm	paylammlydn	paylammlyd	paylammlyd	paylammlydnz	paylammlydlr
evidential	present		paylamyrmşm	paylamyrmşsn	paylamyrmş	paylamyrmş	paylamyrmşsnz	paylamyrmşlr
	past		paylamybmşm	paylamybmşsn	paylamybmş	paylamybmş	paylamybmşsnz	paylamybmşlr
imperative			paylamym	paylam	paylamsn	paylamy paylamylm*	paylamyn	paylamsnlr
negative potential
subject non-past participle			paylaymmyn
subject future definite participle			paylaymmycq
non-subject participle			(mənim +) paylaymmdm	(sənin +) paylaymmdn	(onun +) paylaymmd	(bizim +) paylaymmdmz	(sizin +) paylaymmdnz	(onların +) paylaymmd or paylaymmdlr
converb			-
caritive converb			paylaymmdn
general temporal participle			paylaymmynd
participle of intensification			paylaymmdc
specific temporal participle			paylaymmyrkən
modal participle			paylaymmyr
infinitive			paylaymmm
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	paylaymmrm	paylaymmrsn	paylaymmr	paylaymmr	paylaymmrsnz	paylaymmrlr
		perfect 1	paylaymmmşm	paylaymmmsn, paylaymmmşsn*	paylaymmmşdr	paylaymmmş	paylaymmmsnz, paylaymmmşsnz*	paylaymmşmlr
		perfect 2	–	paylaymmybsn	paylaymmyb(dr)	–	paylaymmybsnz	paylaymmyb(dr)lr
	past	simple	paylaymmdm	paylaymmdn	paylaymmd	paylaymmd	paylaymmdnz	paylaymmdlr
		continuous	paylaymmrdm	paylaymmrdn	paylaymmrd	paylaymmrd	paylaymmrdnz	paylaymmrdlr
		perfect	paylaymmmşdm	paylaymmmşdn	paylaymmmşd	paylaymmmşd	paylaymmmşdnz	paylaymmmşdlr
	future	definite	paylaymmycm	paylaymmycsn	paylaymmyc	paylaymmyc	paylaymmycsnz	paylaymmyclr
		indefinite	paylaymmrm	paylaymmrsn, paylaymmzsn	paylaymmz	paylaymmr	paylaymmrsnz, paylaymmzsnz	paylaymmzlr
	future-in-the-past	definite	paylaymmycdm	paylaymmycdn	paylaymmycd	paylaymmycd	paylaymmycdnz	paylaymmycdlr
		indefinite	paylaymmzdm	paylaymmzdn	paylaymmzd	paylaymmzd	paylaymmzdnz	paylaymmzdlr
conditional	present		paylaymmsm	paylaymmsn	paylaymms	paylaymms	paylaymmsnz	paylaymmslr
	past		paylaymmsydm	paylaymmsydn	paylaymmsyd	paylaymmsyd	paylaymmsydnz	paylaymmsydlr
subjunctive			paylaymmym	paylaymmysn	paylaymmy	paylaymmy	paylaymmysnz	paylaymmylr
imperative			paylaymmym	paylaymm	paylaymmsn	paylaymmy	paylaymmyn	paylaymmsnlr
* dated or highly formal

Derived terms

• paylaşmaq
  • paylaşım

Further reading

• “paylamaq” in Obastan.com.