pawąz

Polish

Alternative forms

• páwęz (Near Masovian)
• pawęz (Podegrodzie)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *paǫzъ.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpa.vɔw̃s/, /ˈpa.vɔns/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈpa.vɔw̃s/, /ˈpa.vɔns/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈpa.vɔw̃s/, /ˈpa.vɔns/
  • (Eastern Kraków) IPA^(key): /ˈpa.vɔw̃s/, /ˈpa.vɔns/
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈpa.vɔw̃s/, /ˈpa.vɔns/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avɔw̃s
• Syllabification: pa‧wąz

Noun

pawąz m inan (related adjective pawązowy)

1. (dialectal, Near Masovian, Eastern Kraków, Kielce, Biecz) thick pole for pressing grass, hay, or grain etc. onto a cart

   Hypernym: drąg

Declension

Declension of pawąz

	singular	plural
nominative	pawąz	pawęzy
genitive	pawęza/pawęzu	pawęzów
dative	pawęzowi	pawęzom
accusative	pawąz	pawęzy
instrumental	pawęzem	pawęzami
locative	pawęzie	pawęzach
vocative	pawęzie	pawęzy

Derived terms

verbs

• pawęzić impf, przypáwęzić pf

Further reading

• pawąz in Polish dictionaries at PWN
• Zygmunt Wasilewski (1889) “pawąz”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 245
• Błażej Pawłowicz (1892) “pawąz”, in “Wyrazy gwarowe z okolic Tarnowa”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, z. 1, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 308
• Jan Łoś (1886) “pavąz”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 187
• Roman Zawiliński (1880) “pavǫz”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 231