paventare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *paventāre, derived from pavēns, present active participle of paveō (“to be struck with fear; to fear”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.venˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: pa‧ven‧tà‧re

Verb

paventàre (first-person singular present pavènto, first-person singular past historic paventài, past participle paventàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to dread; to fear [with di (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause)]

   Synonym: temere

   • 2020 September 19, “Corte Suprema Usa, Trump apre lo scontro: "Procedere senza indugi alla nuova nomina" [US Supreme Court, Trump begins the fight: "Proceed without procrastination to the new nomination"]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Una possibilità paventata anche dalla Ginsburg, che negli ultimi mesi, nonostante avesse ripreso, per la quinta volta, la battaglia contro il cancro, ha sempre continuato a svolgere la sua attività in seno alla Corte.

     A possibility feared also by Ginsburg, who in recent months, despite having resumed, for the fifth time, the battle against cancer, has always continued to carry out her activities within the Court.

2. (intransitive, literary) to dread [auxiliary avere]
3. (intransitive, regional) to shy (of an animal) [auxiliary avere]

   Synonym: imbizzarrirsi

4. (intransitive, rare) to suspect

Conjugation

    Conjugation of paventàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	paventàre
auxiliary verb		avére	gerund		paventàndo
present participle		paventànte	past participle		paventàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	pavènto	pavènti	pavènta	paventiàmo	paventàte	pavèntano
imperfect	paventàvo	paventàvi	paventàva	paventavàmo	paventavàte	paventàvano
past historic	paventài	paventàsti	paventò	paventàmmo	paventàste	paventàrono
future	paventerò	paventerài	paventerà	paventerémo	paventeréte	paventerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	paventerèi	paventerésti	paventerèbbe, paventerébbe	paventerémmo	paventeréste	paventerèbbero, paventerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	pavènti	pavènti	pavènti	paventiàmo	paventiàte	pavèntino
imperfect	paventàssi	paventàssi	paventàsse	paventàssimo	paventàste	paventàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pavènta	pavènti	paventiàmo	paventàte	pavèntino
negative imperative		non paventàre	non pavènti	non paventiàmo	non paventàte	non pavèntino

Related terms

• paura
• pavento
• paventoso
• pavido
• pavore
• spaventare

 

Anagrams

• paventerà, penetrava