pattal

English

a pattal

Etymology

Borrowed from Hindi पत्तल (pattal)

Noun

pattal (plural pattals)

1. (India) A plate or bowl made from leaves stitched together.

Translations

Translations

• Hindi: पत्तल (pattal), ^{(please verify)} पत्रावली (patrāvlī), ^{(please verify)} दोना (donā)
• Nepali: टपरी (ṭaparī), दुनु (dunu), ^{(please verify)} टपरा (ṭaparā), ^{(please verify)} दुने (dune)
• Assamese: ^{(please verify)} পাতৰ কাহী (pator kahi)
• Bengali: ^{(please verify)} পাতার থালা (patar thala)
• Gujarati: ^{(please verify)} પાંદડું નો થાળી (pā̃dḍũ no thāḷī)
• Marathi: ^{(please verify)} पांनाचे थाळी (pānnāce thāḷī)
• Meitei: ^{(please verify)} ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯄꯨꯈꯝ (pāmbi pukham)
• Odia: ^{(please verify)} ଖଲିପତ୍ର/ଖଲି (khalipatra/khali), ^{(please verify)} ଖଲି ତାଟିଆ/ଦନା (khali tāṭiā/danā)
• Maithili: ^{(please verify)} পাতক থাৰী, ^{(please verify)} পাতক বাটী
• Telugu: ^{(please verify)} ఇస్తారాకుల (istārākula), ^{(please verify)} విస్తారాకుల (vistārākula), ^{(please verify)} విస్తారా (vistārā)
• Kannada: ^{(please verify)} ಎಲೆ ತಟ್ಟೆ (ele taṭṭe)
• Tamil: ^{(please verify)} இலைத் தட்டு (ilait taṭṭu)
• Malayalam: ^{(please verify)} ഇല പാത്ര (ila pātra)
• Sinhala: ^{(please verify)} කොළ තහඩුව (koḷa tahaḍuwa)

Basque

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pacal/ [pa.cal]
• Rhymes: -acal, -al
• Hyphenation: pa‧ttal

Adjective

pattal (comparative pattalago, superlative pattalen, excessive pattalegi)

1. (Southern) weak, unwell

   Synonym: txakal

Declension

Declension of pattal (adjective, ending in consonant)

		indefinite	singular	plural
absolutive		pattal	pattala	pattalak
ergative		pattalek	pattalak	pattalek
dative		pattali	pattalari	pattalei
genitive		pattalen	pattalaren	pattalen
comitative		pattalekin	pattalarekin	pattalekin
causative		pattalengatik	pattalarengatik	pattalengatik
benefactive		pattalentzat	pattalarentzat	pattalentzat
instrumental		pattalez	pattalaz	pattalez
inessive	anim	pattalengan	pattalarengan	pattalengan
	inan	pattaletan	pattalean	pattaletan
locative	anim	—	—	—
	inan	pattaletako	pattaleko	pattaletako
allative	anim	pattalengana	pattalarengana	pattalengana
	inan	pattaletara	pattalera	pattaletara
terminative	anim	pattalenganaino	pattalarenganaino	pattalenganaino
	inan	pattaletaraino	pattaleraino	pattaletaraino
directive	anim	pattalenganantz	pattalarenganantz	pattalenganantz
	inan	pattaletarantz	pattalerantz	pattaletarantz
destinative	anim	pattalenganako	pattalarenganako	pattalenganako
	inan	pattaletarako	pattalerako	pattaletarako
ablative	anim	pattalengandik	pattalarengandik	pattalengandik
	inan	pattaletatik	pattaletik	pattaletatik
partitive		pattalik	—	—
prolative		pattaltzat	—	—

Derived terms

• pattalaldi
• pattaldu (“to weaken”)

Verb

pattal

1. Short form of pattaldu (“to weaken”).

Further reading

• “pattal”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “pattal”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005