patrullera
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /patɾuˈʝeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʝe.ɾa]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /patɾuˈʎeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʎe.ɾa]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /patɾuˈʃeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʃe.ɾa]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /patɾuˈʒeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʒe.ɾa]
- Rhymes: -eɾa
- Syllabification: pa‧tru‧lle‧ra
Noun
[edit]patrullera f (plural patrulleras)
- patrol boat
- 2009 June 10, “Gadafi levanta una tienda en Roma”, in BBC Mundo[1]:
- El año pasado, Italia le entregó tres patrulleras a Libia como parte de un acuerdo destinado a llevar a cabo operaciones conjuntas en el Mediterráneo.
- Last year, Italy gave three patrol boats to Libya as part of an agreement to complete joint operations in the Mediterranean.
Adjective
[edit]patrullera
Further reading
[edit]- “patrullero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French patrouiller, equivalent to patrull + -era
Verb
[edit]patrullera (present patrullerar, preterite patrullerade, supine patrullerat, imperative patrullera)
- to patrol
Conjugation
[edit]Conjugation of patrullera (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | patrullera | patrulleras | ||
| Supine | patrullerat | patrullerats | ||
| Imperative | patrullera | — | ||
| Imper. plural1 | patrulleren | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | patrullerar | patrullerade | patrulleras | patrullerades |
| Ind. plural1 | patrullera | patrullerade | patrulleras | patrullerades |
| Subjunctive2 | patrullere | patrullerade | patrulleres | patrullerades |
| Participles | ||||
| Present participle | patrullerande | |||
| Past participle | patrullerad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
[edit]References
[edit]- patrullera in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- patrullera in Svensk ordbok (SO)
- patrullera in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- patrull in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Categories:
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾa
- Rhymes:Spanish/eɾa/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Swedish terms borrowed from French
- Swedish terms derived from French
- Swedish terms suffixed with -era
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs