patlak

Ladino

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پاتلاق (patlak, “a place where a thing has burst, burst, torn open”). See Turkish patlak for more.

Noun

patlak m (Latin spelling)

1. explosion; boom (detonation)

   Synonym: eksplozión

   • 1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca‎^[2], Editions Vidas Largas, page 184:

     En supito, en esta notche del 28 avril 1903 un patlak arrebuelvyo la kayades nokturna.

     Then suddenly, on this night of April 28, 1903, an explosion shook the nightly silence.

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish پاتلاق (patlak, “a place where a thing has burst, burst, torn open”), from پاتلامق (patlamak, “to burst, to become cracked or rent, to explode”), from پات (pat, “the noise from a blow with a flat thing that makes a loud, sharp noise”).

Pronunciation

• IPA^(key): /patˈɫak/
• Hyphenation: pat‧lak

Adjective

patlak

1. Having burst or blown open.
2. (slang, derogatory, offensive) a non-virgin, deflowered woman

Derived terms

• patlak göz

 

Noun

patlak (definite accusative patlağı, plural patlaklar)

1. Burst or blown open place.

Declension

Inflection
Nominative	patlak
Definite accusative	patlağı
	Singular	Plural
Nominative	patlak	patlaklar
Definite accusative	patlağı	patlakları
Dative	patlağa	patlaklara
Locative	patlakta	patlaklarda
Ablative	patlaktan	patlaklardan
Genitive	patlağın	patlakların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular patlağım patlaklarım 2nd singular patlağın patlakların 3rd singular patlağı patlakları 1st plural patlağımız patlaklarımız 2nd plural patlağınız patlaklarınız 3rd plural patlakları patlakları Definite accusative Singular Plural 1st singular patlağımı patlaklarımı 2nd singular patlağını patlaklarını 3rd singular patlağını patlaklarını 1st plural patlağımızı patlaklarımızı 2nd plural patlağınızı patlaklarınızı 3rd plural patlaklarını patlaklarını Dative Singular Plural 1st singular patlağıma patlaklarıma 2nd singular patlağına patlaklarına 3rd singular patlağına patlaklarına 1st plural patlağımıza patlaklarımıza 2nd plural patlağınıza patlaklarınıza 3rd plural patlaklarına patlaklarına Locative Singular Plural 1st singular patlağımda patlaklarımda 2nd singular patlağında patlaklarında 3rd singular patlağında patlaklarında 1st plural patlağımızda patlaklarımızda 2nd plural patlağınızda patlaklarınızda 3rd plural patlaklarında patlaklarında Ablative Singular Plural 1st singular patlağımdan patlaklarımdan 2nd singular patlağından patlaklarından 3rd singular patlağından patlaklarından 1st plural patlağımızdan patlaklarımızdan 2nd plural patlağınızdan patlaklarınızdan 3rd plural patlaklarından patlaklarından Genitive Singular Plural 1st singular patlağımın patlaklarımın 2nd singular patlağının patlaklarının 3rd singular patlağının patlaklarının 1st plural patlağımızın patlaklarımızın 2nd plural patlağınızın patlaklarınızın 3rd plural patlaklarının patlaklarının

Derived terms

• patlak vermek

 

Further reading

• “patlak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu