From patassare (“to hit, to beat”) (obsolete) + -io (frequentative), related to Ancient Greek πατάσσω (patássō).
patassio m (plural patassii) (Tuscan)