pastabus

Lithuanian

Etymology

Related to pastebėti (“to notice”), pastaba (“note”).

Adjective

pastabùs m (feminine pastabì) stress pattern 4

1. observant

Declension

Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of pastabus

positive degree
neuter		pastabù
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	pastabùs	pastãbūs		pastabì	pastãbios
genitive	pastabaũs	pastabių̃		pastabiõs	pastabių̃
dative	pastabiám	pastabíems		pastãbiai	pastabióms
accusative	pastãbų	pastabiùs		pastãbią	pastabiàs
instrumental	pastabiù	pastabiaĩs		pastabià	pastabiomìs
locative	pastabiamè	pastabiuosè		pastabiojè	pastabiosè
vocative	pastabùs	pastãbūs		pastabì	pastãbios
comparative degree
neuter		pastabiaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	pastabèsnis	pastabesnì		pastabèsnė	pastabèsnės
genitive	pastabèsnio	pastabesnių̃		pastabesnė̃s	pastabesnių̃
dative	pastabesniám	pastabesníems		pastabèsnei	pastabesnė̃ms
accusative	pastabèsnį	pastabesniùs		pastabèsnę	pastabesnès
instrumental	pastabesniù	pastabesniaĩs		pastabesnè	pastabesnėmìs
locative	pastabesniamè	pastabesniuosè		pastabèsnėje	pastabesnėsè
superlative degree
neuter		pastabiáusia
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	pastabiáusias	pastabiáusi		pastabiáusia	pastabiáusios
genitive	pastabiáusio	pastabiáusių		pastabiáusios	pastabiáusių
dative	pastabiáusiam	pastabiáusiems		pastabiáusiai	pastabiáusioms
accusative	pastabiáusią	pastabiáusius		pastabiáusią	pastabiáusias
instrumental	pastabiáusiu	pastabiáusiais		pastabiáusia	pastabiáusiomis
locative	pastabiáusiame	pastabiáusiuose		pastabiáusioje	pastabiáusiose

Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of pastabus

positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	pastabùsis	pastabíeji		pastabióji	pastãbiosios
genitive	pastãbiojo	pastabių̃jų		pastabiõsios	pastabių̃jų
dative	pastabiájam	pastabíesiems		pastãbiajai	pastabiósioms
accusative	pastãbųjį	pastabiúosius		pastãbiąją	pastabią́sias
instrumental	pastabiúoju	pastabiaĩsiais		pastabią́ja	pastabiõsiomis
locative	pastabiãjame	pastabiuõsiuose		pastabiõjoje	pastabiõsiose
vocative	pastabùsis	pastabíeji		pastabióji	pastãbiosios
comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	pastabesnỹsis	pastabesníeji		pastabesnióji	pastabèsniosios
genitive	pastabèsniojo	pastabesnių̃jų		pastabesniõsios	pastabesnių̃jų
dative	pastabesniájam	pastabesníesiems		pastabèsniajai	pastabesniósioms
accusative	pastabèsnįjį	pastabesniúosius		pastabèsniąją	pastabesnią́sias
instrumental	pastabesniúoju	pastabesniaĩsiais		pastabesnią́ja	pastabesniõsiomis
locative	pastabesniãjame	pastabesniuõsiuose		pastabesniõjoje	pastabesniõsiose
superlative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	pastabiáusiasis	pastabiáusieji		pastabiáusioji	pastabiáusiosios
genitive	pastabiáusiojo	pastabiáusiųjų		pastabiáusiosios	pastabiáusiųjų
dative	pastabiáusiajam	pastabiáusiesiems		pastabiáusiajai	pastabiáusiosioms
accusative	pastabiáusiąjį	pastabiáusiuosius		pastabiáusiąją	pastabiáusiąsias
instrumental	pastabiáusiuoju	pastabiáusiaisiais		pastabiáusiąja	pastabiáusiosiomis
locative	pastabiáusiajame	pastabiáusiuosiuose		pastabiáusiojoje	pastabiáusiosiose

Derived terms

• pastabiai (“observantly”)
• pastabybė (“observantness, attention”)
• pastabumas (“observantness, attention”)

Further reading

• “pastabus”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
• “pastabus”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025