passionhedelmä

Finnish

Alternative forms

• passiohedelmä

Etymology

passion +‎ hedelmä; partial calque of English passion fruit. Originally fully calqued as kärsimyshedelmä (literally “passion fruit”) (kärsimys (“passion”)), then passiohedelmä. Currently passionhedelmä is taking over due to the English influence, although it might be regarded as a misspelling.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑsːionˌhedelmæ/, [ˈpɑ̝s̠ːio̞nˌhe̞de̞lmæ]
• Rhymes: -edelmæ
• Hyphenation^(key): pas‧sion‧hedel‧mä

Noun

passionhedelmä

1. passion fruit (Passiflora edulis)

Declension

Inflection of passionhedelmä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		passionhedelmä	passionhedelmät
genitive		passionhedelmän	passionhedelmien
partitive		passionhedelmää	passionhedelmiä
illative		passionhedelmään	passionhedelmiin
		singular	plural
nominative		passionhedelmä	passionhedelmät
accusative	nom.	passionhedelmä	passionhedelmät
	gen.	passionhedelmän
genitive		passionhedelmän	passionhedelmien passionhedelmäin rare
partitive		passionhedelmää	passionhedelmiä
inessive		passionhedelmässä	passionhedelmissä
elative		passionhedelmästä	passionhedelmistä
illative		passionhedelmään	passionhedelmiin
adessive		passionhedelmällä	passionhedelmillä
ablative		passionhedelmältä	passionhedelmiltä
allative		passionhedelmälle	passionhedelmille
essive		passionhedelmänä	passionhedelminä
translative		passionhedelmäksi	passionhedelmiksi
abessive		passionhedelmättä	passionhedelmittä
instructive		—	passionhedelmin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of passionhedelmä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative passionhedelmäni passionhedelmäni accusative nom. passionhedelmäni passionhedelmäni gen. passionhedelmäni genitive passionhedelmäni passionhedelmieni passionhedelmäini rare partitive passionhedelmääni passionhedelmiäni inessive passionhedelmässäni passionhedelmissäni elative passionhedelmästäni passionhedelmistäni illative passionhedelmääni passionhedelmiini adessive passionhedelmälläni passionhedelmilläni ablative passionhedelmältäni passionhedelmiltäni allative passionhedelmälleni passionhedelmilleni essive passionhedelmänäni passionhedelminäni translative passionhedelmäkseni passionhedelmikseni abessive passionhedelmättäni passionhedelmittäni instructive — — comitative — passionhedelmineni second-person singular possessor singular plural nominative passionhedelmäsi passionhedelmäsi accusative nom. passionhedelmäsi passionhedelmäsi gen. passionhedelmäsi genitive passionhedelmäsi passionhedelmiesi passionhedelmäisi rare partitive passionhedelmääsi passionhedelmiäsi inessive passionhedelmässäsi passionhedelmissäsi elative passionhedelmästäsi passionhedelmistäsi illative passionhedelmääsi passionhedelmiisi adessive passionhedelmälläsi passionhedelmilläsi ablative passionhedelmältäsi passionhedelmiltäsi allative passionhedelmällesi passionhedelmillesi essive passionhedelmänäsi passionhedelminäsi translative passionhedelmäksesi passionhedelmiksesi abessive passionhedelmättäsi passionhedelmittäsi instructive — — comitative — passionhedelminesi first-person plural possessor singular plural nominative passionhedelmämme passionhedelmämme accusative nom. passionhedelmämme passionhedelmämme gen. passionhedelmämme genitive passionhedelmämme passionhedelmiemme passionhedelmäimme rare partitive passionhedelmäämme passionhedelmiämme inessive passionhedelmässämme passionhedelmissämme elative passionhedelmästämme passionhedelmistämme illative passionhedelmäämme passionhedelmiimme adessive passionhedelmällämme passionhedelmillämme ablative passionhedelmältämme passionhedelmiltämme allative passionhedelmällemme passionhedelmillemme essive passionhedelmänämme passionhedelminämme translative passionhedelmäksemme passionhedelmiksemme abessive passionhedelmättämme passionhedelmittämme instructive — — comitative — passionhedelminemme second-person plural possessor singular plural nominative passionhedelmänne passionhedelmänne accusative nom. passionhedelmänne passionhedelmänne gen. passionhedelmänne genitive passionhedelmänne passionhedelmienne passionhedelmäinne rare partitive passionhedelmäänne passionhedelmiänne inessive passionhedelmässänne passionhedelmissänne elative passionhedelmästänne passionhedelmistänne illative passionhedelmäänne passionhedelmiinne adessive passionhedelmällänne passionhedelmillänne ablative passionhedelmältänne passionhedelmiltänne allative passionhedelmällenne passionhedelmillenne essive passionhedelmänänne passionhedelminänne translative passionhedelmäksenne passionhedelmiksenne abessive passionhedelmättänne passionhedelmittänne instructive — — comitative — passionhedelminenne third-person possessor singular plural nominative passionhedelmänsä passionhedelmänsä accusative nom. passionhedelmänsä passionhedelmänsä gen. passionhedelmänsä genitive passionhedelmänsä passionhedelmiensä passionhedelmäinsä rare partitive passionhedelmäänsä passionhedelmiään passionhedelmiänsä inessive passionhedelmässään passionhedelmässänsä passionhedelmissään passionhedelmissänsä elative passionhedelmästään passionhedelmästänsä passionhedelmistään passionhedelmistänsä illative passionhedelmäänsä passionhedelmiinsä adessive passionhedelmällään passionhedelmällänsä passionhedelmillään passionhedelmillänsä ablative passionhedelmältään passionhedelmältänsä passionhedelmiltään passionhedelmiltänsä allative passionhedelmälleen passionhedelmällensä passionhedelmilleen passionhedelmillensä essive passionhedelmänään passionhedelmänänsä passionhedelminään passionhedelminänsä translative passionhedelmäkseen passionhedelmäksensä passionhedelmikseen passionhedelmiksensä abessive passionhedelmättään passionhedelmättänsä passionhedelmittään passionhedelmittänsä instructive — — comitative — passionhedelmineen passionhedelminensä

Synonyms

• granadilla
• kärsimyshedelmä

Further reading

• “passionhedelmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03