pasionaria

French

Etymology

Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”), nickname (La Pasionaria) of Spanish anti-fascist activist Dolores Ibárruri (1895-1989)

Noun

pasionaria f (plural pasionarias)

1. a female political activist, usually in a left-wing organization

Further reading

• “pasionaria”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Italian

Etymology

Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”), nickname (La Pasionaria) of Spanish anti-fascist activist Dolores Ibárruri (1895-1989)

Noun

pasionaria f (invariable)

1. a female fighter in a left-wing organization

Spanish

Etymology

From pasión, a reference to the passion of Jesus Christ.

Pronunciation

• IPA^(key): /pasjoˈnaɾja/ [pa.sjoˈna.ɾja]
• Rhymes: -aɾja
• Syllabification: pa‧sio‧na‧ria

Noun

pasionaria f (plural pasionarias)

1. passionflower (any of very many North American vines of the family Passifloraceae)
   • 1956 [1944], Jorge Luis Borges, “Funes el memorioso”, in Ficciones, Buenos Aires: Emecé Editores, Artificios, page 117:

     Lo recuerdo […] con una oscura pasionaria en la mano, viéndola come nadie la ha visto, aunque la mirara desde el crepúsculo del día hasta el de la noche, toda una vida entera.

     (please add an English translation of this quotation)

Adjective

pasionaria f

1. feminine singular of pasionario

Further reading

• “pasionaria”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10