parodizál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the same Latin root as paródia.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]parodizál
- (transitive) to parody
- Synonym: kifiguráz
Conjugation
[edit]conjugation of parodizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | parodizálok | parodizálsz | parodizál | parodizálunk | parodizáltok | parodizálnak | |
Def. | parodizálom | parodizálod | parodizálja | parodizáljuk | parodizáljátok | parodizálják | |||
2nd-p. o. | parodizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | parodizáltam | parodizáltál | parodizált | parodizáltunk | parodizáltatok | parodizáltak | ||
Def. | parodizáltam | parodizáltad | parodizálta | parodizáltuk | parodizáltátok | parodizálták | |||
2nd-p. o. | parodizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. parodizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | parodizálék | parodizálál | parodizála | parodizálánk | parodizálátok | parodizálának | ||
Def. | parodizálám | parodizálád | parodizálá | parodizálánk | parodizálátok | parodizálák | |||
2nd-p. o. | parodizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. parodizál vala, parodizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | parodizálandok | parodizálandasz | parodizáland | parodizálandunk | parodizálandotok | parodizálandanak | ||
Def. | parodizálandom | parodizálandod | parodizálandja | parodizálandjuk | parodizálandjátok | parodizálandják | |||
2nd-p. o. | parodizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | parodizálnék | parodizálnál | parodizálna | parodizálnánk | parodizálnátok | parodizálnának | |
Def. | parodizálnám | parodizálnád | parodizálná | parodizálnánk (or parodizálnók) |
parodizálnátok | parodizálnák | |||
2nd-p. o. | parodizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. parodizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | parodizáljak | parodizálj or parodizáljál |
parodizáljon | parodizáljunk | parodizáljatok | parodizáljanak | |
Def. | parodizáljam | parodizáld or parodizáljad |
parodizálja | parodizáljuk | parodizáljátok | parodizálják | |||
2nd-p. o. | parodizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. parodizált légyen | ||||||||
Infinitive | parodizálni | parodizálnom | parodizálnod | parodizálnia | parodizálnunk | parodizálnotok | parodizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
parodizálás | parodizáló | parodizált | parodizálandó | parodizálva (parodizálván) | parodizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of parodizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | parodizálhatok | parodizálhatsz | parodizálhat | parodizálhatunk | parodizálhattok | parodizálhatnak | |
Def. | parodizálhatom | parodizálhatod | parodizálhatja | parodizálhatjuk | parodizálhatjátok | parodizálhatják | |||
2nd-p. o. | parodizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | parodizálhattam | parodizálhattál | parodizálhatott | parodizálhattunk | parodizálhattatok | parodizálhattak | ||
Def. | parodizálhattam | parodizálhattad | parodizálhatta | parodizálhattuk | parodizálhattátok | parodizálhatták | |||
2nd-p. o. | parodizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | parodizálhaték | parodizálhatál | parodizálhata | parodizálhatánk | parodizálhatátok | parodizálhatának | ||
Def. | parodizálhatám | parodizálhatád | parodizálhatá | parodizálhatánk | parodizálhatátok | parodizálhaták | |||
2nd-p. o. | parodizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. parodizálhat vala, parodizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | parodizálhatandok or parodizálandhatok |
parodizálhatandasz or parodizálandhatsz |
parodizálhatand or parodizálandhat |
parodizálhatandunk or parodizálandhatunk |
parodizálhatandotok or parodizálandhattok |
parodizálhatandanak or parodizálandhatnak | ||
Def. | parodizálhatandom or parodizálandhatom |
parodizálhatandod or parodizálandhatod |
parodizálhatandja or parodizálandhatja |
parodizálhatandjuk or parodizálandhatjuk |
parodizálhatandjátok or parodizálandhatjátok |
parodizálhatandják or parodizálandhatják | |||
2nd-p. o. | parodizálhatandalak or parodizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | parodizálhatnék | parodizálhatnál | parodizálhatna | parodizálhatnánk | parodizálhatnátok | parodizálhatnának | |
Def. | parodizálhatnám | parodizálhatnád | parodizálhatná | parodizálhatnánk (or parodizálhatnók) |
parodizálhatnátok | parodizálhatnák | |||
2nd-p. o. | parodizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. parodizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | parodizálhassak | parodizálhass or parodizálhassál |
parodizálhasson | parodizálhassunk | parodizálhassatok | parodizálhassanak | |
Def. | parodizálhassam | parodizálhasd or parodizálhassad |
parodizálhassa | parodizálhassuk | parodizálhassátok | parodizálhassák | |||
2nd-p. o. | parodizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. parodizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (parodizálhatni) | (parodizálhatnom) | (parodizálhatnod) | (parodizálhatnia) | (parodizálhatnunk) | (parodizálhatnotok) | (parodizálhatniuk) | ||
Positive adjective | parodizálható | Neg. adj. | parodizálhatatlan | Adv. part. | (parodizálhatva / parodizálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- parodizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN